Autremonde
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Cet article est une ébauche concernant la science-fiction.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).
|
 |
| Cet article fait partie de la série |
| Science-fiction |
| La SF à l’écran |
| autre-A-B-C-D-E-F-G |
| H-I-J-K-L-M |
| N-O-P-Q-R-S-T |
| U-V-W-X-Y-Z |
| Le monde de la SF |
| Auteurs - BD de SF |
| Fandom - Prix littéraires |
| Thèmes et genres |
| Catégorie:science-fiction |
Autremonde (Otherland) est une saga de science-fiction écrite par Tad Williams. La publication des quatre volumes de l'édition originale (City of Golden Shadow, River of Blue Fire, Mountain of Black Glass et Sea of Silver Light) s'est étalée de 1996 à 2001. L'édition en langue française a débuté en 2000 et compte à ce jour six volumes, correspondant aux trois premiers de l'édition originale.
[modifier] Histoire
L'histoire prend place au XXIe siècle. Les systèmes de communication sont développés au point que les hommes peuvent communiquer au moyen de la réalité virtuelle (RèV), branché directement sur leur système nerveux. Parmi ces systèmes, secrètement, un réseau RèV hautement protégé a été développé par des personnes riches et puissantes du monde entier sous le nom d'Autremonde, dont le réalisme dépasse celui de la vie de tous les jours (VTJ). En même temps, des enfants passionnés par les jeux virtuels sombrent dans un coma inexpliqué.
Dans ce contexte, de simples personnages vont tenter de pénétrer dans le réseau d'Autremonde et de combattre la conspiration de la Confrérie du Graal. Il vont devoir traverser des mondes correspondant aux fantasmes les plus fous de leur créateur.
[modifier] Références
L'une des particularités de ce roman est de fournir un grand nombre de références à d'autres œuvres de sciences-fiction, de fantaisie et pour enfants. On trouve ainsi des références au Magicien d'Oz, De l'autre côté du miroir, La guerre des mondes, aux romans de Tolkien, etc.
[modifier] Volumes
- Autremonde, 2000, trad. Eric Holweck (Otherland: City of Golden Shadow, 1996)
- L'ombre de la cité d'or, 2000, trad. Eric Holweck (Otherland: City of Golden Shadow, 1996)
- Le fleuve entre les mondes, 2001, trad. Jean-Pierre Pugi (Otherland: River of Blue Fire, 1998)
- Les voiles d'illusion, 2001, trad. Jean-Pierre Pugi (Otherland: River of Blue Fire, 1998)
- Les exilés du rêve, 2002, trad. Jean-Pierre Pugi (Otherland: Mountain of Black Glass, 1999)
- La montagne de l'éternité, 2002, trad. Jean-Pierre Pugi (Otherland: Mountain of Black Glass, 1999)
- Inédit à ce jour en français (Otherland: Sea of Silver Light, 2001)
Les six volumes parus en France ne recoupent que les trois premiers des quatre tomes publiés en langue anglaise. On est donc en droit de se demander pourquoi les volumes 7 et 8 ne sont pas parus en France (selon la logique de 2 poches par tome).
29/09/2007 : D'après des renseignements pris auprès de la maison d'édition responsable des 6 premiers volumes en français, celle-ci à arreté sa branche SF. Les éditions Fleuve Noir seraient (toujours d'après la même source) maintenant responsables de la publication des deux derniers volumes.
15/10/2007 : Renseignement pris auprès d'un responsable des éditions Fleuve Noir, les droits de traduction des deux derniers volumes sont actuellement en négociation, la sortie de ces deux derniers tomes s'effectuera début 2009.
