Antilabe

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

L'antilabe est une figure de rhétorique employée dans l'art dramatique, et tout particulièrement dans le théâtre versifié. Il y a antilabe lorsqu'un même vers est morcelé en plusieurs répliques sous forme de phrases indépendantes. Cette figure, proche de la stychomitie, produit un effet plus vif encore : une accélération de l'échange, qui gagne en intensité, une impression de spontanéité ou d'émotion accrue de la part des personnages. L'antilabe est parfois l'effet d'une interruption.

Dans cet exemple du Cid de Pierre Corneille (acte III, scène IV), la rupture de l'alexandrin met en valeur la confusion de sentiments où se trouvent les personnages :

  • Chimène
Hélas !
  • Don Rodrigue
Écoute-moi.
  • Chimène
Je me meurs.
  • Don Rodrigue
Un moment.
  • Chimène
Va, laisse-moi mourir.
  • Don Rodrigue
Quatre mots seulement ;
Après, ne me réponds qu’avecque cette épée.
Autres langues