Discuter:Anne Louise Germaine Necker

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

En fait, ni Anne Louise Germaine Necker ni Anne Louise Germaine de Staël ne sont satisfaisants. L'idéal serait probablement Madame de Staël (avec redirects venant des deux précédents).

En effet, Madame de Staël est le seul titre qui permette un classement correct dans la catégorie catégorie:Écrivain français via [[catégorie:Écrivain français|Staël, Madame de]] et qui soit conforme à la lexicalisation habituelle.

L'article ainsi déplacé pourrait commencer par :
Anne Louise Germaine Necker, baronne de Staël, plus connue sous la dénomination Madame de Staël, née etc.

Ma'ame Michu 24 jun 2004 à 01:10 (CEST)

Il est cependant certain que classer la substance de cet article à Necker est tout à fait contraire aux règles du genre. Mme de Staël est un écrivain connue sous son nom de plume, l'état civil n'a pas d'intérêt pour le titre de l'article (pas plus que pour Lautréamont, Marguerite Yourcenar ou Mme de La Fayette, auteur de La Princesse de Clèves sous son nom d'épouse (née Marie-Magdeleine Pioche de La Vergne). J'ajoute qu'elle avait épousé John Rocca à la fin de sa vie, et que cette circonstance ne doit pas non plus induire en erreur quant à l'entrée encyclopédique la plus opérante. C'est donc sous le nom de Staël qu'il s'agit de faire l'entrée encyclopédique, conformément d'ailleurs à tous les dictionnaires/encyclopédies qui évoquent cette femme splendide. Par ailleurs, les prénoms exacts sont Anne-Louise (avec tiret) Germaine : Anne-Louise est le prénom choisi en l'honneur d'Anne-Louise de Vermenoux qui assiste à son baptême le 22 avril 1766. Sources : Madame de Staël, Ghislain de Diesbach, Librairie académique Perrin, 1984 ; Dictionnaire encyclopédique de la littérature française, Laffont-Bompiani, collection Bouquins, Robert Laffont, 1997. villy 11 aoû 2004 à 21:40 (CEST)