Image:Anatomy of an amiotic egg.svg

[edit] Summary

The file "Anatomy_of_an_egg" is corrected : the orientation is good now. It's the correction of the file on commons. Graphic created by de:Benutzer:Horst Frank ; SVG version by cs:User:-xfi- ; correction of the orientation : Domsau2

Deutsch: Schematischer Längsschnitt eines Hühnereis:

  1. Kalkschale
  2. Schalenhaut
  3. Schalenhaut
  4. Chalaza (Hagelschnur)
  5. äußeres Eiklar (dünnflüssig)
  6. mittleres Eiklar (dickflüssig)
  7. Dotterhaut
  8. Bildungsdotter
  9. Keimfleck ("Hahnentritt")
 10. Gelber Dotter
 11. Weißer Dotter
 12. inneres Eiklar (dünnflüssig)
 13. Chalaza (Hagelschnur)
 14. Galfae (Luftkammer)
 15. Kutikula

Česky: Stavba ptačího vejce:

  1. skořápka (testa)
  2. vnější papírová blána (membrana testa)
  3. vnitřní papírová blána (membrana testa)
  4. poutko (chalaza)
  5. vnější řídký bílek (albumen rarum)
  6. hustý bílek (album densum)
  7. žloutková blána (membrana vitellina či lamina vitellina & cytolemma ovocyti)
  8. výživný žloutek
  9. zárodečný terčík (tvořivý žloutek + zárodek) (discus germinalis)
 10. tmavý (žlutý) žloutek (vitellus aureus)
 11. světlý žloutek (vitellus aureus)
 12. vnitřní řídký bílek (albumen rarum)
 13. poutko (chalaza)
 14. vzduchová komůrka (cella aeria)
 15. kutikula

English: Schematic of a chicken egg:

  1. Eggshell
  2. Outer membrane
  3. Inner membrane
  4. Chalaza
  5. Exterior albumen (outer thin albumen)
  6. Middle albumen (inner thick albumen)
  7. Vitelline membrane
  8. Nucleus of pander
  9. Germinal disk (blastoderm)
 10. Yellow yolk
 11. White yolk
 12. Internal albumen
 13. Chalaza
 14. Air cell
 15. Cuticula

Fançais :

  1. Coquille calcaire
  2. Membrane coquillère externe
  3. Membrane coquillère interne
  4. Chalaze
  5. blanc d'œuf (ou albumen) externe (fluide)
  6. blanc d'œuf (ou albumen) intermédiaire (visqueux)
  7. peau du jaune d'œuf (ou vitellus)
  8. jaune d'œuf (ou vitellus) formé
  9. Germe
 10. jaune d'œuf (ou vitellus) jaune
 11. jaune d'œuf (ou vitellus) blanc
 12. blanc d'œuf (ou albumen) interne (fluide)
 13. Chalaze
 14. Chambre à air
 15. Cuticule

Español :

  1. Cáscara 
  2. Membrana externa 
  3. Membrana interna 
  4. Chalaza 
  5. Albúmina exterior(albúmina exterior delgada) 
  6. Albúmina Media (albúmina interior de grosor) 
  7. Menbrana Vitelina 
  8. Núcleo de halago 
  9. Disco Germinal(blastodermo) 
 10. Yema amarilla 
 11. Yema blanca 
 12. Albúmina interior 
 13. Chalaza 
 14. Aire celular 
 15. Cuticula

Dutch :

 1. Kalkschaal
 2. Schaalvlies
 3. Binnenste schaalvlies
 4. Hagelsnoer
 5. Buitenste eiwit
 6. Middenste eiwit
 7. Dooiervlies
 8. Dooier
 9. Kiemvlek (of vormingsdooier)
 10. Donkere eigeel
 11. Klare eigeel
 12. Binnenste eiwit
 13. Hagelsnoer
 14. Luchtkamer

[edit] Licensing

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation license, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation license". Aragonés | العربية | Asturianu | Български | বাংলা | ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী | Brezhoneg | Bosanski | Català | Cebuano | Česky | Dansk | Deutsch | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Suomi | Français | Gaeilge | Galego | עברית | Hrvatski | Magyar | Bahasa Indonesia | Ido | Íslenska | Italiano | 日本語 | ქართული | ភាសាខ្មែរ | 한국어 | Kurdî / كوردی | Latina | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Bahasa Melayu | Nnapulitano | Nederlands | ‪Norsk (nynorsk)‬ | ‪Norsk (bokmål)‬ | Occitan | Polski | Português | Română | Русский | Slovenčina | Slovenščina | Shqip | Српски / Srpski | Svenska | తెలుగు | ไทย | Türkçe | Українська | اردو | Tiếng Việt | Volapük | Yorùbá | ‪中文(中国大陆)‬ | ‪中文(台灣)‬ | +/-

Les pages ci-dessous contiennent cette image :

• Œuf (télolécithe)
• Wikipédia:Atelier graphique/Images à améliorer/Archives/Décembre 2006