Discuter:Analphabétisme

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Analphabétisme fait partie du projet Éducation, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à l'éducation et à la pédagogie. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Éducation pourra aussi vous intéresser.
Ébauche	Cet article a été classé comme d'Avancement ébauche selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Maximum	Cet article a été classé comme d'Importance maximum selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

Je pense qu'il faut distinguer "l'analphabète absolu" qui ne sait ni lire , ni écrire,dans sa langue maternelle...De l'immigré parlant et connaissant parfaitement sa langue maternelle ,mais illétré dans son pays d'adoption.

Et l'analphabète relatif ayant de terribles lacunes culturelles mais ayant des notions de lecture et d'écriture.

Dans le sketch "Le clochard analphabète" de Coluche...Coluche est un analphabète absolu...Il modifie les mots qu'il a entendu et ne comprend pas ,en les remplaçant par ceux qu'il connait, mais dont le sens est différent....

On pourrait peut-être généraliser la notion d'analphabète...Car le plus grand savant d'un domaine pointu...Est sûrement analphabète dans une langue ou dans un domaine littéraire ou scientifique dont il comprend mal le langage....Et s'y "mélangerait facilement les pinceaux". Ce serait du chinois ou de l'hébreu pour lui...Il serait incapable de trouver son chemin à Pékin ou à Tokyo !!!

Frydman Charles