Amicus Plato, sed magis amica veritas
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Amicus Plato, sed magis amica veritas est un proverbe latin signifiant : « Platon m'est cher, mais la Vérité m'est encore plus chère. » C'est la traduction d'une phrase d'Aristote (Ethique à Nicomaque, I, 4).[1]
Les philosophes l'ont souvent cité pour exprimer qu'il ne suffit pas qu'une opinion soit recommandée par l'autorité d'un nom respectable comme celui de Platon, il faut encore qu'elle soit conforme à la Vérité.
Parmi d'innombrables usages, Miguel de Cervantes l'utilise par la bouche de Don Quichotte, Deuxième partie : Chapitre LI.
[modifier] Notes et références
- ↑ Aristote.; Jean Defradas, Éthique à Nicomaque, Paris : Pocket, 2002. (ISBN 9782266128551)
[modifier] Bibliographie
- (en) Léonardo Taran, « Amicus Plato sed magis amica veritas. From Plato and Aristotle to Cervantes » dans Antike und Abendland Berlin, vol. 30 n° 2, 1984, p. 93-124.
- Ce gros article est disponible aussi dans (en) Léonardo Taran, Collected Papers (1962-1999), Brill Academic Pub, 2001, 727 p. ISBN 9789004123045.
- (es) J.M. Carretero, « « Amicus plato, sed magis amica veritas » (Notas sobre el conflicto amistad-verdad) », dans la revue Diálogo filosófico, vol. 6 n° 18, Madrid, 1990, p. 392-400. ISSN 0213-1196 (Note sur le conflit amitié - vérité).
