Amer béton (film)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Cet article est une ébauche concernant le domaine des animes.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).
Pour les articles homonymes, voir Amer béton.

Amer béton (version anglaise: Tekkon Kinkreet, version japonaise: 鉄コン筋クリート) est un anime sorti en 2006 réalisé par Michael Arias et adapté du manga de Taiyo Matsumoto.

L'histoire prend part dans la ville fictive Takara machi (Trésor-ville) et est centrée sur deux enfants de la rue : le rusé et dur à cuir Kuro (Noiro) et le petit Shiro (Blanko).

鉄筋コンクリート (tekkin konkreet) signifie "béton armé". Le titre 鉄コン筋クリート(tekkon kinkreet) viendrait du fait que lorsqu'il était enfant, Taiyo Matsumoto n'était pas capable de prononcer le mot correctement et inversait les deux syllables kin et kon[réf. nécessaire]. En français, amer signifie à la fois 'qui a une saveur aigre' et de manière figurée 'méchant, violent, dur', ce qui retranscrit bien la dureté de la ville, de la vie en son sein et la force de caractère qu'il est nécessaire d'avoir pour s'en protéger.

[modifier] Fiche technique

  • Réalisateur: Michael Arias
  • Réalisateur technique: Hiroaki Andō
  • Scénario: Anthony Weintraub
  • Chef de l'animation et design des personnages: Shōjirō Nishimi
  • Directeur artistique: Shinji Kimura
  • Directeur images de synthèse: Takuma Sakamoto
  • Directeur de l'animation: Chie Uratani
  • Directeur de l'animation et design des véhicules: Masahiko Kubo
  • Design des couleurs: Miyuki Itō
  • Directeur d'animation des scènes intermédiaires: Mutsuko Kajiya
  • Musique: Plaid
  • Son: Mitch Osias
  • Montage: Mutsumi Takemiya
  • Producteurs éxécutifs: Osamu Teshima, Naoki Kitagawa, Eiko Tanaka, Yasushi Shiina
  • Producteurs: Ayako Ueda, Eiichi Kamagata, Masao Teshima
  • Production de l'animation: Studio 4°C
  • Production: Tekkon Kinkreet Production Committee (Aniplex, Asmik Ace Entertainment, Shōgakukan, Beyond C, Dentsu, Tokyo MX)
  • Distributeur: Asmik Ace Entertainment, Sony Pictures Releasing
  • Thème principal Aru Machi no Gunjō (或る街の群青?) interprété par Asian Kung-Fu Generation

[modifier] Distribution

Le film présente les voix des acteurs suivants :

  • Kazunari Ninomiya: Kuro ("Noir")
  • Yu Aoi: Shirō ("Blanc")
  • Min Tanaka: Nezumi ("Rat")
  • Yusuke Iseya: Kimura
  • Masahiro Motoki: Hebi ("Serpent")