Adolfo Camilo Díaz López

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Adolfo Camilo Díaz López est un écrivain et dramaturge de langue asturienne né à Caborana dans la commune d' Aller en 1963). Il obtient une licence en histoire à l'Université d'Oviedo.

A l'âge de 16 ans, il crée une petite troupe de théâtre expérimental Güestia dans ce contexte il fait la connaissance de Xuan Bello. Le groupe se dissout pour créer paradoxalement un groupe de de rock du même nom, ils sortiront un album Inaux.

En 1984, il formera une autre formation théâtrale qui s'appelle "Amorecer", qui présente parmi les œuvres El suañu la razón (le rêve de la raison) (1985). Œuvre qui se présente comme un patchwork basée sur des textes connus de Goethe, Kafka, Mediero et de lui même.

Dans ce contexte institutionnel Adolfo Camilo Díaz López travaille actuellement comme animateur socio-culturel pour les municipalité de Carreño et Corvera et assume depuis 2004 la fonction de directeur culturel de la ville d'Avilés tout en prenant part au décisions du conseil d'administration de la Radiotelevisión asturiana.

[modifier] Son œuvre

Narrative:
- Añada pa un güeyu muertu (Berceuse pour un œil mort), 1985, Prix Xoxefa de Xovellanos.
- L’otru Sherlock Holmes ( "L'autre Sherloc Holmes" ) 1986
- Pequeña lloba enllena d’amor ("Petite louve pleine d'amour"), 1988, Prix du roman de la Academia de la llingua asturiana.
- Miénteme, dime la verdá ("Mens-moi, dis-moi la vérité") [1989].
- L’home que quería ser estatua ("L'homme qui voulait être un statue"), [1991]
- Diariu de viaxe ( "Journal de voyage") [1995], Prix Xoxefa Xovellanos.
- El vientre del círculu ("Le ventre du cercle")[1996].
- Venus, Occidente y otros cuentos éticos (Vénus, Occident et d'autres contes éthiques" )[1997]
- Nunca nun te fíes de la xente que nun enseña los dientes al rise ("Ne fais jamais confiance aux gens qui ne montrent pas leur dents quands ils rient") [1998]
- Nueche ( "Nuit")[2002]
- Suañé Cabu Verde. Nunca ye endemasiao tiempu. ("J'ai rêvé le Cap Vert. Ce n'est jamais trop de temps") [2003]
Histoires pour enfants
- Blugás (Prímula I) [1993]
Théâtre:
- Psicokiller [1993]
- País. Una traxicomedia asturiana ("Pays. Une tragicomédie asturienne") [2004]
Monologues
- Nelón y el sexu sentíu (y otros socedíos) ("Nelón et le sexe bien senti (et autres événements )"[2002]
Essai:
- Pentimento I [1992]
- El teatru popular asturianu ("Le théâtre populaire asturien" )[2002]
Traductions:
- José Viale Moutinho: Mázcares venecianes [1989]
- José Viale Moutinho: Cuentos fantásticos (en collaboration avec Xandru Fernández) [1992]
- Jules Verne: L’eternu Adán [1992].
- José Viale Moutinho: Nombres de árboles quemados [1993].