Discuter:Achim von Arnim

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Motif du déplacement : il a suffi de moins d'une minute pour constater que l'appellation Ludwig Achim von Arnim était injustifiée : il s'agit d'un mélange entre :

  • l'état civil Ludwig Joachim von Arnim
  • et le nom de plume, de loin le plus fréquent, Achim von Arnim

Pourquoi vouloir se distinguer à tout prix par une appellation qui n'est pas l'usage le plus courant ?

Google rapporte :

  • "achim von arnim" : 23 500
  • "ludwig achim von arnim" : 680
  • "ludwig joachim von arnim" : 140

Hégésippe Cormier 15 nov 2004 à 16:02 (CET)

J'avais cru bien faire puisqu'il est ainsi donné sur en (en:Ludwig Achim von Arnim) et que de (de:Achim von Arnim) donne l'état civil Ludwig Achim von Arnim en introduction.

(Quant à l'argument ad googlum, désolé mais dans ce cas, il faudrait dire Saint truc, Saint machin, et virer tous les prénoms des politiciens un peu refroidis...)

Régis Lachaume 15 nov 2004 à 21:24 (CET)

Je me doute bien que tu pensais bien faire. Un point : Google n'est mentionné qu'à l'appui de ce que rapportent aussi bien le Petit Larousse (Arnim (Ludwig Joachim, dit Achim von)), le Petit Robert (ARNIM (Ludwig Joachim, dit Achim von)), l'Encyclopædia Britannica, etc. Il ne faut pas prendre pour argent comptant ce qu'on trouve sur les autres wikis, surtout l'anglophone, avec sa propension fâcheuse à compliquer les titres d'articles plus que nécessaire. Pour ce qui est de l'avalanche de prénoms, je suis entièrement d'accord, surtout lorsqu'on les affuble aujourd'hui de multiples traits d'union qui n'existaient pas dans l'usage de l'époque (le trait d'union ayant grammaticalement vocation, notamment, a réunir deux parties d'un prénom usuel et non à réunir tous les prénoms même non usuels). Hégésippe Cormier 16 nov 2004 à 08:25 (CET)

En guise de punition, j'ai complété des infos venant du wiki allemand ;-) Régis Lachaume 16 nov 2004 à 15:03 (CET)

[modifier] Y a t-il du vrai ?

Note : le texte ci-dessous a été déplacé depuis le Bistro de Wikipédia pour alléger cette page qui ne cesse de s'allonger. Y a t-il du vrai, dans Achim von Arnim ?

Des raisons d'en douter ? Roby ✉ 15 nov 2004 à 03:47 (CET)
Après brève vérification sur le web, aucune raison d'en douter p-e 15 nov 2004 à 07:04 (CET)
Suffit de vérifier sur en:Achim von Arnim... en plus il est connu le gusse.