Discussion Utilisateur:Aaker

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Hégésippe | ±Θ± 2 janvier 2006 à 23:20 (CET)

Sommaire 1 Boîtes Babel 2 Suède 3 Analyse automatique de vos créations (V1) 3.1 Analyse du 19 juin 2006 3.2 Analyse du 5 décembre 2006 3.3 Analyse du 2 mars 2007 3.4 Analyse du 14 avril 2007 3.5 Analyse du 23 juin 2007 3.6 Analyse du 21 février 2008 4 Toliara 5 Re: Svenska 6 Nigéria 7 WikiProjet France 8 Erreur dans l'analyse d'Escalabot (d · c · b) 9 français 10 Re: Salut 11 Tack 12 Senegal, etc. 13 Märket 14 Invitation 15 Atelier de toponymie 16 Interlingual Barnstar 17 Kote nou ye ? 18 Image:New-Map-Francophone World.PNG 19 Highland 20 Estonie

[modifier] Boîtes Babel

Je te signale par ailleurs que tu as la possibilité d'utiliser, dans ta page utilisateur, la syntaxe {{babel-3|sv|en-3|fr-3}}, dans le cas où tu préfèrerais placer les modèles de langues en colonne. :o) Hégésippe | ±Θ± 2 janvier 2006 à 23:22 (CET)

[modifier] Suède

Bonsoir! Est-ce que vous est intéressé de participer dans un projet de la Suède et créer un portail, et peut-être un pour tout les pays nordiques ensemble, aussi? Il existe déjà un portail de la Finlande et un de la Norvège. //Utilisateur:aaker

Hello,

Effectivement, participer à l'élaboration du portail sur la Suède m'intéresserait. Quelle est la "procédure" à suivre pour y participer ? Swirl 6 juin 2006 à 22:25 (CEST)

Je suis également intéressé. Je n'avais pas encore remarqué l'ébauche de portail créé récemment, ça laisse du boulot pour faire un beau portail. J'ai déjà eu l'occasion de modifier un peu des autres portails, au niveau technique ça ne devrait pas poser trop de problèmes. L'enjeu est surtout de choisir les articles à mettre en avant et les catégories à lister. On peut en parler sur la page de discussion du portail, ça sera plus pratique si on est plusieurs à participer je pense. Saihtam blabla 6 juin 2006 à 23:41 (CEST)

Oui, pourquoi pas.Utilisateur:Arnaud.Serander 7 juin 2006 à 00:34

Sympa d'avoir continué le projet du portail Suède ! ;-) Vickk 12 juin 2006 à 16:39 (CEST)

[modifier] Analyse automatique de vos créations (V1)

Bonjour.

Je suis Escalabot, un robot dressé par Escaladix. Je fais l'analyse quotidienne de tous les articles créés deux jours plus tôt afin de détecter les articles sans catégories, en impasse et/ou orphelins.

Les liens internes permettent de passer d'un article à l'autre. Un article en impasse est un article qui ne contient aucun lien interne et un article est considéré orphelin lorsqu'aucun article encyclopédique, donc hors portail, catégorie, etc., ne pointe vers lui. Pour plus de détails sur les liens internes, vous pouvez consulter cette page.

Les catégories permettent une classification cohérente des articles et sont un des points forts de Wkipédia. Pour plus de détails sur les catégories, vous pouvez consulter cette page.

Ajouter des liens ou des catégories n'est pas obligatoire, bien sûr, mais cela augmente fortement l'accessibilité à votre article et donc ses chances d'être lu par d'autres internautes d'une part et d'être amélioré par d'autres contributeurs d'autre part.

Pour tout renseignement, n'hésitez pas à passer voir mon dresseur. De même, si vous constatez que mon analyse est erronée, merci de le lui indiquer.

Si vous ne souhaitez plus recevoir mes messages, vous pouvez en faire la demande ici, néanmoins, je vous conseille de laisser ce message tel quel et, dans ce cas, j'ajouterai simplement mes prochaines analyses, à la suite les unes des autres. Escalabot 21 juin 2006 à 04:28 (CEST)

[modifier] Analyse du 19 juin 2006

• Tuléar était
  • un article non catégorisé

[modifier] Analyse du 5 décembre 2006

• Laponie suédoise était
  • un article en impasse
  • un article non catégorisé
  • un article orphelin (Pages liées)

[modifier] Analyse du 2 mars 2007

• Langues du Sénégal était
  • un article orphelin (Pages liées)

[modifier] Analyse du 14 avril 2007

• Langues de Côte d'Ivoire était
  • un article non catégorisé

[modifier] Analyse du 23 juin 2007

• Liste de musiciens cadiens était
  • un article orphelin (Pages liées)

[modifier] Analyse du 21 février 2008

• Svorsk était
  • un article orphelin (Pages liées)

[modifier] Toliara

Tu as créé un article ayant comme titre Tuléar, mais il y a un hic...Dans l'article Subdivisions de Madagascar, on trouve les différentes provinces de Madagascar avec la province citée Toliara et non Tuléar comme tu l'indique. Il faudrait contacter le père de l'article concerné et vous mettre d’accord pour une seule dénomination....ou alors si tu es certain de ta/tes sources pour l'orthographe de cette province, rectifie directement Toliara par Tuléar dans l'article concerné.- --Jean Claude alias Zivax (Discuter) 19 août 2006 à 19:48 (CEST)

[modifier] Re: Svenska

Hej Aaker, trevligt att träffas : )

En fait, je connais un peu de suédois car j'ai habité en Islande un an et ma copine était suédoise, ainsi que mon colocataire. J'ai seulement appris quelques phrases d'introduction, mais ça m'a bien servi lorsque j'ai visité la Suède!

Je sais que tu n'aimes pas le franglais, mais mon suédois ressemble plutôt à du «svenslandska»...!!!

Je ne visite plus Wikipédia aussi souvent que je le faisait, mais n'hésites pas à me recontacter même si je met un peu de temps à répondre.

Stéphane Thibault 4 septembre 2006 à 04:52 (CEST) ^Bla

[modifier] Nigéria

Bonjour,

Tu as pris l'initiative de renommer une partie des pages utilisant la syntaxe Nigeria en Nigéria. Hors les deux sont admises, et il y avait un consensus depuis quelques années pour utiliser l'orthographe Nigeria. D'ailleurs dans ses documents officiels l'ambassade du Nigeria s'écrit sans accent, même si dans ses documents les 2 orthographes sont allègrement mélangées. Y a t-il une raison particulière pour justifiée ce changement ? Merci. Jaymz Height-Field 19 octobre 2006 à 11:42 (CEST)

[modifier] WikiProjet France

Nous sommes en train de mettre en place le projet wiki France. Venez nous rejoindre pour le concrétiser. http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Council/Proposals#France STTW 20 novembre 2006 à 14:26 (CET)

[modifier] Erreur dans l'analyse d'Escalabot (d · c · b)

Bonjour Aaker. Suite à un dysfonctionnement non encore identifié, mais probablement lié aux graves soucis que traverse actuelle le toolserver qui héberge Escalabot, son analyse des créations du 5 décembre 2006 est probablement erronée. Merci de ne pas en tenir compte. Je suis désolé pour le dérangement provoqué et je fais mon possible pour corriger le plus rapidement ce problème. Escaladix 7 décembre 2006 à 10:03 (CET)

[modifier] français

Bonjour, Attention, lorsque "français" est employé comme adjectif ou pour désigner la langue, il ne prend pas de majuscule. --Arnaudh 10 mars 2007 à 01:56 (CET)

• Oui, je sais... c'est où que je l'ai mal écrit? Aaker 11 mars 2007 à 22:24 (CET)

[modifier] Re: Salut

Salut, Aaker. Ça va? Vous êtes correcte. Je sais que la langue française ne parlé seulement en France. En fait, il y a plus de francophone hors de la France. La drapeau français est là bas simplement parce que je ne sais pas comment alterer l ´image. Mais j´utiliserai le drapeau qui vous m´avez envoyé. Merci. À bientôt. Utilisateur:Digodf 31 mai 2007

Ca va bien , merci! Aaker 16 avril 2007 à 21:51 (CEST)

[modifier] Tack

Hej Aaker

Tack för priset! Jag har tyvärr inte skrivit nån sverigerelaterad artikel på länge. Jag tänkte på att skriva något om Jan Guillou, men började istället läsa hans böcker... Saihtam blabla 22 mai 2007 à 23:40 (CEST)

Ingen orsak, jag höll på att läsa flera bra sverigeartiklar och jag råkade se att det var du som hade skrivit dem så jag tyckte du var värd lite beröm. Aaker 22 mai 2007 à 23:55 (CEST)

[modifier] Senegal, etc.

Tack !

J'en profite pour attirer votre attention sur un jeune contributeur sénégalais qui est en train de faire, jour après jour, un travail très approfondi sur son village, Agnam-Goly. Ce serait bien de distinguer cet article un jour ("bon article", voire "article de qualité"), mais les règles de Wikipedia ne semblent pas vraiment adaptées dans ce cas, où l'auteur ne peut s'appuyer que sur la tradition orale. Pourtant c'est rare d'avoir autant de choses sur un village africain... Une suggestion ?

Cordialement, Ji-Elle 26 mai 2007 à 21:36 (CEST)

Ingen orsak!
Non, je n'ai aucune solution du problème malheuresement =(. C'est dommage qu'il n'y a pas assez d'information écrit sur l'Afrique. Aaker 27 mai 2007 à 01:19 (CEST)

C'est vrai il y'a un ptit travail -- Fr@ncky Dicaprio © 28 mai 2007 à 19:18 (CEST)

[modifier] Märket

Bonjour,

J'essaye d'améliorer l'article Märket mais je dispose de trois sources ([1], [2] et [3]) écrites en suédois, langue que je ne comprend pas et que je ne peut traduire.

Est-ce qu'il te serai possible de les traduire en français ? Tu peux améliorer l'article directement ou m'envoyer par mail les traductions.

Merci d'avance. Rémi ✉ 16 juillet 2007 à 11:33 (CEST)

[modifier] Invitation

Je t'invite à voter pour l' Économie de la République démocratique du Congo et la Géographie de la République démocratique du Congo. 16 août 07 18:29'

Oasisk

[modifier] Atelier de toponymie

Bonjour ou bonsoir,

Je t’informe qu’un atelier de toponymie est ouvert, depuis juillet, aux fins notamment de déterminer si dans le titrage de certains articles concernant des villes, Etats ou régions non francophones, il faut privilégier l'appellation « française » traditionnelle (Birmanie, Biélorussie, Tokyo, Kyoto... ) ou bien au contraire lui préférer une version réputée étrangère (Myanmar, Belarus... ), une translittération diacritiquée (Rīga, İstanbul... ) voire une transcription à l’aide de diacritiques (Islâmâbâd… ) ou de « macrons » (Tōkyō, Kyōtō…)

Faut-il titrer Mumbai en place de Bombay ? Biel plutôt que Bienne ? Ou à l’inverse Calcutta et non point Kolkata ?

Tu as contribué à l’un des articles concernés.

Ton avis ou tes remarques seront précieux au développement de l’encyclopédie collaborative à laquelle nous travaillons tous ensemble.

Tu peux nous rejoindre sur la page consacrée à ce débat : Discussion Wikipédia :Atelier de toponymie. Tu peux aussi y inviter tout wikipédien que tu penses intéressé.

Les discussions s’y poursuivent avant un éventuel vote. Ceci est un message circulaire adressé aux contributeurs ayant participé à des articles en cause, prioritairement recensés au début de cette initiative. Cordialement, Sroulik 25 août 2007

[modifier] Interlingual Barnstar

Merci bcp pour ce prix. Ca fait plaisir de voire que le travail qu'on effectue sur l'encyclopédie ne passe pas inaperçu. Kafka1 30 septembre 2007 à 04:33 (CEST)

Il n'y a pas de quoi! Aaker 1 octobre 2007 à 21:27 (CEST)

[modifier] Kote nou ye ?

Bonjou,

Mwen se yonn nan administratè wikipedya sa a. Mwen ta renmen konnen kote nou ye ! Genyen kèk kontribisyon de gwo toro wikipedyen yo mè pa genyen pyès diskisyon sou kèlke swa sijè yo. Mwen ta renmen konnen sa nou ap panse de pwojè yo epi pale de difikilte nou rancontre nan wikipedya sa a, sa nou ta renmen wè !

Si nou genyen kèk zanmi, konpatryòt ki kapab vini bay yon lanmen, pwopaje nouvèl sa a, pwopaje konesans kreyòl ayisyen an, fòk pa nou rete poukont nou an. Mwen bezwen anpil èd pou tradiksyon nan manman lòt gwo toro pwojè yo, mè fòk nou retwouve nou !

Mwen envite nou nan paj kafe a oubyen kominote a pou diskite de tout sa:

• Nou ap bay lavwa nan : Kafe a
• Nou ap travay sou pwojè yo nan : Paj Kominote a

---

(en):Where are the contributors of the Haitian Creole wikipedia?! There are some ponctual contributions but no discussion. I'm one of the admin of this wikipedia. I'd like to establish a meeting page on the Kafe or Kominote page in order to debate on the future and features of our enciclopedia, there are many to do, it would better if we discuss of it ! I need for some other great projects many contributions and i find nobody, we have to bring Haitian creole higher and higher; if you feel interested, do not hesitate! Haitian creole needs you, Haiti needs you to spread this language, this culture, to provide translations and more other contributions.

---

ht:itilizatè:Masterches --MasterChes 11 janvye 2008 à 10:17 (UTC)

[modifier] Image:New-Map-Francophone World.PNG

Hej,

Je viens de voir ta carte sur le monde francophone, le Canada (sauf Québec) y est en bleu clair ; langue de culture. Pourtant le français est langue officielle du Canada avec l'anglais, non ?

Sinon, rien à voir mais sais-tu pourquoi le forum du codofil ne marche plus ? Y en a t-il un autre ailleurs ? Le sotré (Alias Svartkell) - (d) 7 mai 2008 à 03:18 (CEST)

[modifier] Highland

Salut ! Ça n'est peut-être pas très clair d'employer Hautes-terres à la place de Highland dans tous les cas. Ce terme est rarement employé et l'usage de Highland est très courant, il faudrait l'indiquer.
Et dans la liste des council area (à franciser aussi) il y a "Highland". T'en penses quoi ? Tu penses qu'on devrait renommer Highland (council area) en Hautes-terres (divisions administratives d'Écosse). Je trouve ça excessif au vu de l'usage. Je propose de toujours indiquer le nom anglais an plus du nom anglais. A+ Tarap (d) 14 mai 2008 à 01:35 (CEST)

Beaucoup de liens parlent des Highland, qui est généralement le terme le plus utilisé. Je n'ai jamais entendu les "hautes terres d'Écosse" même si c'est comme ceci que l'on traduirait. Je révoque toutes modifications. L'auteur est invité à venir en discuter avec Stockholm et moi-même. Philippe Giabbanelli (d) 15 mai 2008 à 05:57 (CEST)

[modifier] Estonie

Bonjour, peux-tu jeter un coup d'œil dans la page de discussion sur les pays nordiques et nous éclairer sur la définition de nordique puisque tu habite en Suède tu dois en connaître plus que nous.--Syndicaliste étudiant (d) 15 mai 2008 à 19:14 (CEST)