Discussion Utilisateur:70.55.58.211

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.


 Bonjour 70.55.58.211,

vous avez copié sur Botr un contenu provenant de tout ou partie de http://matoub.kabylie.free.fr/kabylie/genealogie.htm. Cette modification a été annulée car elle contrevient à un des principes fondateurs de Wikipédia et à la législation sur les droits d'auteur.

Toutefois, Si vous êtes l'auteur de ce que vous avez écrit ou importé sur Wikipédia,
consultez la page d'aide sur la republication de contenu sur Wikipédia.

Dans tous les autres cas, en copiant du matériel protégé, vous êtes personnellement responsable de contrefaçon, et vous engagez également la responsabilité de l'hébergeur de Wikipédia, Wikimedia Foundation. En cas de récidive, un administrateur bloquera votre accès en écriture.

Comment faire pour être sûr de la validité juridique de mes contributions ? - Licence de documentation libre GNU

Chphe (d) 16 novembre 2007 à 11:25 (CET)

Et aussi :

Chphe (d) 16 novembre 2007 à 11:50 (CET)

[modifier] Zénète

Bonjour!

Je suis débutant sur Wikipidia.

Tout ce que j'ai écrit sur Wiki est encyclopédique, et de plus la loi sur l'exploitation des livres qui ont plus de 100 ans est l'égale soit en faisant des photocopies ou à des fins d' utilisations.

La généalogie des Berbères est faite par Ibn Khaldou, il y a un schéma et une énumération des Tribus dans le livre d'Ibn Khaldoun , histoire des Berbères, traduit par le Baron De Slane. Est-il possible de mentionner cette généalogie?

Plusieurs sites Internet proposent cette généalogie pourtant incomplète et limitée

http://pages.infinit.net/savoir/berbere/genealogie.htm

Concernant le prophète des Zénètes: C'est une citation du livre puisqu’un administrateur ou utilisateur m'a dit de donner des preuves ou mettre des citations sur le sujet, pourtant j'ai mis en premier la référence.

Il y a d'autres utilisateurs qui écrivent sans mentionner de lien ni de référence lorsqu'il supprime ce que j'écris. Alors que moi, je donne toujours la référence. Tout cela, c'est un double effort pour moi. — Le message qui précède, non signé?, a été déposé par 70.55.58.211 (d · c), le 19 novembre 2007 à 06:56 (CET).

Bonjour,
Un livre tombe dans le domaine public 70 ans après la mort de son auteur (du moins dans la plupart des législations). Par contre, vous avez utilisé une traduction. Le traducteur (ou la maison d'édition) possède des droits d'auteurs sur cette traduction. La traduction que vous utilisez est-elle aussi dans le domaine public ? Si c'est le cas, il faudrait le mentionner clairement dans la page de discussion de l'article afin que les ajouts ne soient pas supprimés, d'autant plus que par exemple la généalogie des berbères est reprise sur des sites web (ce qui n'indique pas forcément que cette liste est libre de droits).
Même si vous pouvez recopier des éléments d'un livre dans le domaines public, il faut veiller aux ajouts, surtout quand le livre est ancien : les informations rapportées à l'époque sont-elles vraies / pertinentes ?
Enfin, si vous affirmez vous appuyer sur une source, évitez d'y mélanger vos propres idées qui seraient faussement attribuées à l'auteur de la source. Par exemple, ça m'étonnerait que "Les Zénètes sont africain en somme et descendent de l'homo sapien sapien Yves Coppen qui a donné la race humaine" (phrase que j'ai supprimée car elle contient plusieurs erreurs) soit vraiment de Ibn Khaldoun. Et pourtant elle se trouvait dans le paragraphe "Origine d'après Ibn Khaldoun".
Cordialement, Chphe (d) 19 novembre 2007 à 08:39 (CET)


Bonjour


Merci du conseil, en tout cas, j'ai rectifié mes informations. Il m'arrive de faire plusieurs erreurs, mais dès que j'ai le temps j'organise le texte et les liens. Cordialement--Great11 (d) 7 décembre 2007 à 08:03 (CET)