Discussion Utilisateur:69.125.225.190
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
[modifier] Devils du New Jersey
Bonjour, j'ai supprimé votre ajout du nom en anglais de l'équipe car nous n'avons pas pour habitude de mettre le nom dans tous les langues. Ce n'est pas parce que l'équipe est américaine que nous devons mettre son nom en anglais et ce n'est pas parce que c'est fait sur le wikipédia anglais (pour certains pages et certaines équipes) que nous devons faire de même sur le wikipédia français. Merci de votre compréhension. --TaraO 6 juillet 2007 à 09:01 (CEST)
- I'm sorry, I'm trying to contribute the best I can. I do not know French, only English, so I'm not quite sure what is being said. I hope you can understand me, but anyway...the native name should be included in the infbox, just like the native name is in the infobox for French-Canadian teams on the English Wikipedia. Is there a reason that's bad? I'm sorry if you don't understand English. Also, if you do understand English and have a username on English wikipedia, I'd be happy to give you my username, as I'd be able to respond faster that way. Je suis désolé madame. Merci. 69.125.225.190 11 juillet 2007 à 04:13 (CEST)
- My english is not so good as yours but what is done on wiki.en is NOT a model for wiki.fr. All teams names are writen here as french convention, it's what the 'projet sport' decided it. That's why we don't include english names in our infoboxes. Supertoff 11 juillet 2007 à 23:37 (CEST)
- I understand, I'm sorry about that...I just thought it would benefit the article if people knew what they would be called in English, just like it would benefit for the French-canadian teams on en.wiki. Sorry. Also, your English is pretty good...better than some people that speak English as their native language, actually. I wish I knew more French, though. Again, sorry. 69.125.225.190 13 juillet 2007 à 22:59 (CEST)
- Hi. Excuse me for the time to answer to you. In fact, I don't have anything to add to what supertoff said. No problem for your modification. See you. --TaraO 14 juillet 2007 à 09:28 (CEST)
- I understand, I'm sorry about that...I just thought it would benefit the article if people knew what they would be called in English, just like it would benefit for the French-canadian teams on en.wiki. Sorry. Also, your English is pretty good...better than some people that speak English as their native language, actually. I wish I knew more French, though. Again, sorry. 69.125.225.190 13 juillet 2007 à 22:59 (CEST)
- My english is not so good as yours but what is done on wiki.en is NOT a model for wiki.fr. All teams names are writen here as french convention, it's what the 'projet sport' decided it. That's why we don't include english names in our infoboxes. Supertoff 11 juillet 2007 à 23:37 (CEST)
Ceci est la page de discussion d’un utilisateur qui n’a pas créé de compte ou qui ne l’utilise pas. Pour l’identifier, nous utilisons son adresse IP numérique, qui peut être partagée par plusieurs utilisateurs. Si vous constatez que des commentaires qui ne vous concernent pas vous ont été adressés, vous pouvez créer un compte ou vous connecter afin d’éviter toute future confusion. [À quel domaine appartient cette IP ?] [Recherche sur Dshield]
