Discuter:États confédérés d'Amérique

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	États confédérés d'Amérique fait partie du projet Pays du monde, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés aux Pays du monde, anciens et actuels et leurs frontières. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Moyenne	Cet article a été classé comme d'Importance moyenne selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

Je suis en train de préparer une traduction de l'article wiki anglophone pour cet article. Merci de ne pas trop le modifier sinon ça va me compliquer la tâche ! Gloran 19 août 2006 à 20:14 (CEST)

[modifier] États confédérés ou États Confédérés

Pourquoi le confédéré sans capitalisation? Il me semble qu'il s'agit d'un nom propre, donc capitalisation comme pour États Unis d'Amérique.--Caranorn 3 mai 2007 à 13:40 (CEST)

[modifier] Reconnaissance internationale

Je trouve curieux que la confédération ait été reconnue uniquement par le duché de Saxe, considérant que la Grande-Bretagne avait prise le parti du sud pour desraisons économiques, voulant éviter la concurrence des centres industriels du nord sur le marché mondial. Je crois qu'un tel appui signifie une reconaissance dans une certaine mesure.

Ce serait un sujet de recherche, pour spécifier ce passage.