Discuter:Église wallonno-néerlandaise de Hanau

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Voir: de:Geschichte der Stadt Hanau, article détaillé sur l'histoire.

Am 1. Juni 1597 schloss Graf Philipp Ludwig II. einen Vertrag mit calvinistischen Flüchtlingen aus Frankreich und den Spanischen Niederlanden, die Kapitulation der Neustadt Hanau, sich in Hanau niederzulassen. Die Kapitulation wurde 1604 durch ein Transfix der Neustadt Hanau ergänzt. Sie ist der Gründungsakt für die Hanauer Neustadt.

Le 1er juin 1597, le comte PL II faisait un traité avec des réfugiés Calv. de venir s'installer à Hanaupour pour occuper Neustadt Hanau. L'occupation est confirmé par un Transfix de Neustadt Hanau. Elle est la fondation de la Hanauer Neustadt.

J'ai adapté dans ce sens la première phrase de l'article. Havang 6 novembre 2007 à 22:58 (CET)

[modifier] Fusion Église wallonno-néerlandaise de Hanau et Hannau

Le premier article concerne une église de la ville allemande de Hanau ; le second est une liste des pasteurs qui se sont succédés à la tête cette église aux XVI^e et XVII^e siècles. Lykos | bla bla 8 novembre 2007 à 16:59 (CET)

 Pour le deuxième article est mal fait, mais la liste est à garder. Havang 8 novembre 2007 à 17:47 (CET)

et fusion d'historiques demandée. Wanderer999 ^{[Me parler]} 17 novembre 2007 à 08:56 (CET)