Discuter:Yawi

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Yawi fait partie du projet Langues, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la linguistique et aux langues. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs.
Ébauche	Cet article a été classé comme d'Avancement ébauche selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Élevée	Cet article a été classé comme d'Importance élevée selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

Bonjour, l'ébauche d'article sur Yawi suggère jawi comme une meilleure transcription du terme thaï. Pourtant la lettre initiale et la prononciation du terme en thaïlandais correspond bien en français au "y". Pourquoi donc suggérer une transcription avec un "j"? Merci pour votre réponse JB Pasternak jbpasternak@gmail.com