Discuter:Wacław Sierpiński

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Le nom du mathématicien russe s'écrit Lusin en français - c'est ainsi qu'il l'écrivait lui-même dans son livre en français "Leçons sur les ensembles analytiques" et ailleurs. On trouve son nom écrit le plus souvent Luzin en anglais, mais aussi Lusin. Je ne sais pas du tout comment l'encyclopédie résout les problèmes d'orthographe de nom. Il faudrait qu'un lecteur puisse lancer sa recherche sur les deux orthographes. CD 14 jan 2005 à 11:03 (CET)

Autre remarque. Sierpinski est né au moment où la Pologne était encore partagée entre Russes et Allemands. Sauf erreur, Sierpinski est né sujet du tsar, et on comprend mieux qu'il se trouvait en Russie au début de la première guerre mondiale. Il faudrait peut-être quelque part un renvoi à un article parlant du partage de la Pologne. CD 14 jan 2005 à 11:03 (CET)