Vous avez un mess@ge
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Vous avez un mess@ge (You've Got Mail dans la version originale) est un film américain, réalisé par Nora Ephron, sorti sur les écrans en 1998.
Sommaire |
[modifier] Synopsis
Ils se « connaissent » uniquement par Internet, et ignorent leurs professions respectives. Pourtant tous deux sont libraires. Kathleen Kelly alias Shopgirl possède un petit magasin du nom de « The shop around the corner » (littéralement : la boutique du coin), tandis que Joe Fox (NY152) est à une autre échelle, et possède une chaîne de librairies du nom de Fox Books à New York. Cette chaîne provoque la fermeture de nombreuses librairies, y compris celle de Kathleen Kelly.
Et pourtant, il s'en suivra une belle histoire d'amour...
[modifier] Distribution
- Meg Ryan (VF : Virginie Ledieu) : Kathleen Kelly
- Tom Hanks (VF : Jean-Philippe Puymartin) : Joe Fox
- Greg Kinnear (VF : Thierry Wermuth) : Frank Navasky
- Parker Posey (VF : Dominique Westberg) : Patricia Eden
- Jean Stapleton (VF : Janine Souchon) : Birdie Conrad
- Steve Zahn (VF : Didier Cherbuy) : George Pappas
- Heather Burns (VF : Natacha Muller) : Christina Plutzker
- Dave Chappelle (VF : Lucien Jean-Baptiste) : Kevin Jackson
- Dabney Coleman (VF : Pierre Hatet) : Nelson Fox
- John Randolph : Schuyler Fox
- Deborah Rush : Veronica Grant
- Hallee Hirsh : Annabelle Fox
- Jeffrey Scaperrotta : Matthew Fox (Matt)
- Cara Seymour : Gillian Quinn
- Katie Finneran : Maureen
[modifier] A propos du film
Il s'agit d'un remake du film d'Ernst Lubitsch, The Shop Around the Corner (1940) avec Margaret Sullavan et James Stewart, lui-même tiré d'une pièce de Miklos Laszlo. L'histoire a été transposée de Budapest à New York, la boutique de maroquinerie est devenue une librairie (qui s'appelle justement The Shop Around The Corner) et, signe des temps, les deux amoureux dialoguent désormais par courrier électronique.
La réalisatrice Nora Ephron, habituée des comédies romantiques, reforme ici le couple vedette de Nuits blanches à Seattle avec Meg Ryan et Tom Hanks.
