Utilisateur:Vincent D. Rousseau
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Salut à tous!
A propos d'I, Myself, and Me...
Sommaire |
[modifier] En très bref
Vincent D. Rousseau, né en 1990, actuellement étudiant en Hypokhâgne, se destinant à une Khâgne spécialité Anglais, en vue de futures études anglophones.
[modifier] Ce à quoi je me destine
Sur wiki, je compte surtout faire de la traduction, de l'anglais vers le français, et pourquoi pas inversement. J'ai d'ailleurs déjà traduit la page française sur le rappeur américain E-40, et je ne compte pas m'arrêter là, même si mes contributions seront minces (prépa oblige...). Mes préférences vont pour la musique, en particulier pour le rap américain (en particulier pour la scène Ouest des années 90), même si je risque ainsi de me retrouver au wikichômage, puisque presque tous les artistes majeurs de la Westcoast ont d'ores et déjà leur page française (manquait plus qu'E-40...). Je compte aussi m'occupper du portail du Basketball, afin de traduire la fiche de joueurs célèbres outre Atlantique mais presque inconnu ici, bien qu'étant reconnus comme parmi les meilleurs joueurs NBA de l'Histoire - oui oui, avec un grand H (tel David Thompson (basketeur), traduction signée Moi)
[modifier] A part ça
Je suis passionné de littérature (sans quoi, je serais sûrement pas en HK!). Mes auteurs préférés, vraiment incontournables, sur qui vous pouvez me demander n'importe quoi, je vous en citerais trois : Hervé Bazin, Louis-Ferdinand Céline, et Arthur Rimbaud. Bien sûr il y en a d'autres que j'aime beaucoup, comme ça je pense tout de suite à André Gide, et à un certain C.M... ceux qui me connaissent sauront tout de suite de qui il s'agit, les autres... =)
J'aime aussi tout ce qui touche à l'Histoire, surtout l'Histoire militaire médiévale, moderne, et contemporaine. Ca sera à peu prêt tout pour l'instant... ah non j'oubliais, mes langues pratiquées sont : l'anglais bien sûr, l'espagnol à un très bon niveau (LV2 depuis la quatrième), ainsi que de très bonnes bases en allemand (étudié trois ans au lycée, et puis, ma mère est germanophone, elle pourra toujours m'aider :D). J'ai aussi quelques notions de finnois, mais vraiment très très minces (je m'auto-évalue à... disons... une bonne année LV3, ce qui est déjà pas mal vu la langue).
Catch ya all later
[modifier] Ma wikiboîte
en-4
|
de-1
|
Ich habe grundlegende Deutschkenntnisse.
|
fi-1
|
Tämä käyttäjä puhuu suomea jonkin verran.
|
Je m'occupe des articles à traduire depuis l'anglais
|
Je m'occupe des articles à traduire depuis l'espagnol
|
Catholique
Je suis chrétien catholique.
|
Non au SMS
Je ne supporte pas le langage SMS.
|
Ne pas déranger
Je rêve... prière de ne pas me déranger...
|
[modifier] Mes contributions majeures
essentiellement des traductions :
- E-40
- Musique dans la Rome antique
- Gangsta Dresta
- David Thompson (basketeur)
- Lil Rob
- KJ-52
- Sula (roman)
- It's On (Dr. Dre) 187um Killa
- Real Muthaphuckkin G's
- Cold 187um
- Diss song
- Lil' Troy
- Rhythum D
- Gaylords
- Gangs de San Andreas
- Latin Kings
- Liste des gangs de Californie
- Rollin 60 Neighborhood Crips
- 83 Gangster Crips
- Bounty Hunter Bloods
- Black Guerrilla Family
- 18th Street Gang
- Black P. Stones (Jungles)
- Arnold Wesker
- Sleazy-E
- Viktor Tsoi
- Reggie Lewis
- Maras_(gangs)
- Casse-pipe
- Charles Maurras
- Travis Outlaw
- Juntas de Ofensiva Nacional-Sindicalista
- La Conquista del Estado
- José Antonio Primo de Rivera
- Rafael Sánchez Mazas
- Juan Tellería
- Sektor Gaza