Discuter:Villa Spedalotto
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
  |
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous GFDL « (en) Villa Spedalotto » .
Consultez l'[../../../../../en/articles/v/i/l/Villa_Spedalotto_1cb0.html?action=history historique de la page originale] pour connaître la liste de ses auteurs. |
[modifier] Ouverte au public ou non ?
That is the question. Une I.P. vient de supprimer cette précision ; je suppose qu'elle s'est fondée sur le fait qu'elle avait disparu de l'article en anglais que j'avais traduit puisqu'elle a également corrigé une bévue dont je m'excuse : « marchess » signifie effectivement « marquis » et non « marquise »[1]. Cependant la rectification chez les anglophones était également le fait d'une I.P. qui n'a rien justifié en PdD. Dans l'incertitude j'espère qu'une personne ayant visité l'endroit saura à quoi s'en tenir. Gustave G. (d) 5 avril 2008 à 08:43 (CEST)
- ↑ J'ai noté que pour la dame il faut dire « marchioness », mais je mourrai sans doute sans avoir eu à utiliser cette connaissance puisque cela ne fait pas partie des mots ni des personnes que j'ai l'habitude de fréquenter.
