Discuter:Vaumeilh

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Etymologie

La dérivation depuis le latin "Vallis mellis" est-elle avérée ? En provençal, "Vaù-meilh" signifie très exactement "vallée meilleure". Par ailleurs, miel se dit melico (cf. Pitchoun Tresor de X. de Fourvières), qui dérive bien, lui, du latin mellis. Mais meilh, a priori, n'a rien à voir. --Fr.Latreille (d) 14 mai 2008 à 23:06 (CEST)

La Torre, qui rédige un guide touristique mais a consulté quelques ouvrages d’érudits, ne donne pas la première forme rencontrée du nom, ni d’explication de son sens ; c’est pour cela que j’ai placé la référence avant l’explication vallis mellis. Même chose que sur Sisteron : à sourcer. Épiméthée (d) 15 mai 2008 à 07:08 (CEST)
Bien noté ; je place les deux étymologies comme possibles, avec le 'refnec' sur l'ensemble. OK ? --Fr.Latreille (d) 15 mai 2008 à 14:17 (CEST)
OK, même si théoriquement on ne devrait pas le placer sur son propre travail, mais W c’est aussi faire appel aux compétences. Épiméthée (d) 15 mai 2008 à 19:08 (CEST)