Discuter:Varna

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

http://slovnik.zoznam.sk/?word=var&lang=14 , en slovaque, var signifie bouillon (quoi que il utilise aussi le mot bujon pour le bouillon de cuisine) ou ebulition. mais c'est la notion de chauffer. mais en sanscrit, varna, signifit couleur "varna (skt. वर्ण, varṇa, dosl. „farba“)", d'apres wikislovaque , ou wikienglish Varna is a Sanskrit term derived from the root vrn meaning "to choose (from a group)." Literally translated, "Varna" means colour. For example, most Hindu gods belong to "Shyama Varna," or black colour; only Shiva was "Gour Varna" or of white colour.

mon humble avis, est qu'il vaudrait mieux donner l'ethymologie sanscrit, qui a aussi enormement influencer, je crois, les langues slaves... genre veda signifiant science en slovaque et connaissance en sanscrit.--Hesoneofus 3 août 2007 à 14:30 (CEST)