Un amour de Swann (film)
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?) selon les conventions filmographiques.
|
Un amour de Swann est un film franco-allemand réalisé par Volker Schlöndorff, sorti en 1984. Son scénario a été largement inspiré par le roman éponyme de Marcel Proust.
Sommaire |
[modifier] Synopsis
Charles Swann, un des hommes les plus en vue de la haute société du début du XXe siècle, tombe éperdument amoureux d'une femme du "demi-monde" Odette de Crécy. Mais ces sentiments passionnés deviendront vite destructeurs quand la jalousie ne cessera de hanter les pensées et l'imagination de Swann.
[modifier] Différence avec le roman
- Ce n'est que dans Autour de Mme Swann que l'on apprendra du narrateur de la Recherche que Swann s'est marié avec Odette et qu'il a une fille, Gilberte.
[modifier] Commentaire
Fantasme de nombreux scénaristes, l'adaptation de La Recherche du temps perdu de Marcel Proust à l'écran a rarement dépassé le stade de l'esquisse. Le présent film est un des rares projets à avoir abouti, et ceci en dépit de nombreuses vicissitudes. Mais aux dires des spécialistes et de la critique, le résultat n'est pas satisfaisant, ne réussissant pas à faire passer la richesse littéraire et profonde du livre en 1 h 50 d'adaptation soignée, mais sans avoir pu trouver à traduire l'inspiration de Proust, malgré une distribution européenne prestigieuse, qui a pu souffrir du doublage, et des scénaristes émérites, peut-être trop disparates.
Il faudra attendre 15 ans, pour que l'aventure de Raul Ruiz sur le volet final du cycle (voir Le Temps retrouvé) trouve l'inspiration nécessaire et l'approbation générale.
[modifier] Fiche technique
- Titre : Un amour de Swann
- Réalisation : Volker Schlöndorff
- Scénario : Peter Brook, Jean-Claude Carrière, Marie-Hélène Estienne, Volker Schlöndorff, d'après le roman éponyme de Marcel Proust
- Production : Eberhard Junkersdorf pour Bioskop (Allemagne) ; Margaret Ménégoz pour Les Films du Losange, SFP, Gaumont, France 3 Cinéma (France)
- Musique : David Graham, Hans Werner Henze, Gerd Kuhr, Marcel Wengler, Claude Debussy (Arabesque)
- Photographie : Sven Nykvist
- Montage : Françoise Bonnot
- Distribution des rôles : Romain Brémond, Marie-Christine d'Aragon, Caroline Huppert
- Décors : Jacques Saulnier, Philippe Turlure
- Costumes : Yvonne Sassinot de Nesle
- Durée : 110 minutes (1 h 50)
- Format : Couleurs - Mono - 35 mm
- Dates de sortie : 23 février 1984 (France), 23 mars 1984 (Allemagne fédérale), 14 septembre 1984 (première canadienne au Festival de films de Toronto)
[modifier] Distribution
- Jeremy Irons : Charles Swann (VF : voix de Pierre Arditi)
- Ornella Muti : Odette de Crecy (VF : voix de Micky Sébastian)
- Alain Delon : Baron de Charlus
- Fanny Ardant : Duchesse de Guermantes
- Marie-Christine Barrault : Mme Verdurin
- Jean-Louis Richard : Monsieur Verdurin
- Anne Bennent : Chloé
- Nathalie Juvet : Mme Cottard
- Charlotte Kerr : Sous-maitresse
- Catherine Lachens : la tante
- Philippine Pascal : Mme Gallardon
- Charlotte de Turckheim : Mme de Cambremer
- Nicolas Baby : le jeune juif
- Jean-François Balmer : Dr Cottard
- Jacques Boudet : Duc de Guermantes
- Jean-Pierre Coffe : Aimé
- Bruno Thost : Saniette
- Geoffroy Tory (Roland de Chaudenay) : Forcheville
- Roland Topor : Biche
- Vincent Martin : Remi
- Marc Arian : le valet de Swann
- Pierre Celeyron
- Romain Brémond
- Véronique Dietschy : Mme Vinteuil
- Ivry Gitlis : le violoniste
- Jean Aurenche : M. Vinteuil
- Humbert Balsan : responsable du protocole
- Jacques Delafontaine : un gardien à l'opéra
- Louis-Gaston de Ségur : un promeneur aux Tuileries
- Martin Droch : le Majordome des Guermantes
- Jean Geton : un monsieur à la fenêtre
- Bernadette Le Saché : la femme de chambre d'Odette
- Georges Liatard : un monsieur à la fenêtre
- Jean-Gabriel Nordmann : laquais des Guermantes
- Joëlle Pilven : une femme du boulevard
- Maud Rayer : l'entremetteuse
- Emmanuelle Rosenthal : Gilberte
- Daniel Tarrare : le coiffeur de Swann
- Frédéric Valade : le groom du restaurant