Discuter:Twin Peaks
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Qui connaît le film de 1992 sous le titre francophone Twin Peaks, feu marche avec moi ???
L'affiche du film est très claire : le film s'appelle Twin Peaks, et "Les derniers jours de Laura Palmer" n'est qu'un sous-titre.
La fiche « combinée » du film sur Internet Movie Database donne comme seul titre français Twin Peaks.
Il semble donc que l'appellation Twin Peaks (film, 1992) avec critère de « désambigüation » soit préférable. Ma'ame Michu | Discuter 8 sep 2004 à 17:39 (CEST)
Pourquoi pas plus simplement la page Twin Peaks (film) ? :) Où alors je déplace la page vers Twin Peaks (film, 1992) ? Drazzib 8 sep 2004 à 17:43 (CEST)
Aïe, bon j'ai tout faux alors... Il me semblait pourtant qu'au générique VF on voyait écrit Twin Peaks, feu marche avec moi... O 8 sep 2004 à 17:47 (CEST)
Je n'ai pas le film sous la main donc je peux me tromper, mais il me semble que le titre a été changé dans la VF justement parce que le titre original (voir en:Fire Walk With Me) n'était pas assez vendeur en France. Twin Peaks pas très connu en France et toussa Drazzib 8 sep 2004 à 17:52 (CEST)
D'ailleurs sur AlloCiné, le titre est également Twin Peaks Drazzib
