Modèle:Translation/Information

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

----- [[Image:ISO 639 Icon {{{1}}}.svg|30px|({{{1}}})]] [[:{{{1}}}:{{{2}}}|{{{2}}}]] → [[:fr:Nom d’article français manquant !|Nom d’article français manquant !]] ---- ([[Projet:Traduction/Nom d’article français manquant !|+ d’infos]])

•  Statut de la traduction  : {{{status}}}
  
•  Commentaire : {{{commentaire}}}
  
•  Demandeur : {{{demandeur}}}
  
•  Intérêt de la traduction : {{{intérêt}}}
  
•  Traducteur(s) : {{{traducteur }}}
  
•  Avancement de la traduction :  
  {{{avancement_traduction}}}
   
  
•  Version traduite : }} {{{date}}}
•  Relecteur(s) : {{{relecteur}}}
  
•  Avancement de la relecture   :
  {{{avancement_relecture}}}
   
  
•  Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; dictionnaires ; traduire les liens internes
  

[[Projet:Traduction/Nom d’article français manquant !|Page de suivi de traduction]]   ---   Mettre à jour ces informations [[Projet:Traduction/Nom d’article français manquant !#Instructions|(instructions)]]

 

Ci-dessous la documentation de ce modèle. Voir la liste des modèles. Cliquez ici pour purger le cache lorsque vos modifications n’apparaissent pas.

Utilisation 

Automatique lors de la création d’une traduction grâce à {{Traduction}}.

Syntaxe 

{{Translation/Information|1|2|3|date|oldid…}}

• 1 : code ISO 639 de langue d’origine (obligatoire).
• 2 : nom de la page dans la langue originale (obligatoire).
• 3 : nom de la page en français (c’est aussi le nom de la page de suivi de traduction).
• date : date de la demande de traduction.
• oldid : lien permanent vers la version de l’article original qui sert de base pour la traduction (voir sur la FAQ : Comment récupérer un oldid ?).
• intérêt : explication de l’intérêt particulier qu’il y a à traduire cet article.
• commentaire : un commentaire pour le traducteur.
• demandeur : le nom de la personne demandant la traduction de l’article.
• traducteur : le nom du ou des traducteurs de cet article.
• avancement_traduction : avancement de la traduction en pourcentage.
• relecteur : le nom du ou des relecteurs de l’article.
• avancement_relecture : avancement de la relecture en pourcentage.
• Paramètre : vaut "Cacher" ou "Montrer". Permet de dire si la boite doit être enroulée ou déroulée par défaut. (obligatoire).
• Paramètre2 : (obligatoire).
• status : entier entre 1 et 5 (obligatoire). Désigne le statut de la traduction :
  • 1 = Demande.
  • 2 = En cours.
  • 3 = À relire.
  • 4 = En relecture.
  • 5 = Terminée.

Exemple 

{{Translation/Information|en|English|Anglais|~~~~~|6666676|article absent du wiki français|je peux aider pour traduire quelques passages|~~~||0||0|Cacher|1}}

Voir aussi

• Projet:Traduction/*/Aide/Demander une traduction