Discussion Utilisateur:Tomjac
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Wikipédia est un vaste projet. Cependant, chaque page du site possède en haut à gauche un lien vers l'aide de Wikipédia.
N'hésite pas à consulter les premières indications pour modifier et rédiger des pages dans Wikipédia avec la syntaxe appropriée. Le bac à sable est tout spécialement destiné à accueillir tes essais. |
 |
Sur une page de discussion, n'oublie pas de signer tes messages, en tapant ~~~~ . Cependant, nous ne signons pas les articles encyclopédiques.
Je te conseille un petit tour par les recommandations à suivre (règles de neutralité, règles de citation des sources, critères d'admissibilité des articles, conventions de style, etc.) et les pages projets, où il y a sans doute un sujet qui t'intéressera. |
 |
Tu es le bienvenu si tu désires insérer une image ou enrichir les articles, mais il est impératif de respecter des règles très strictes sur l'utilisation des images et le respect des droits d'auteurs. |
 |
Si tu le souhaites, tu peux te présenter sur le journal des nouveaux arrivants et indiquer, sur ta page utilisateur, quelles langues tu parles et d'où tu viens, quels sont tes centres d'intérêt...
Enfin, le plus important, je te souhaite de prendre du plaisir à contribuer au projet ! |
Si tu as d'autres questions, tu peux voir cette page ou me contacter :
Merci pour toutes ces améliorations de terminologie !
Gribeco %#@! 7 juillet 2006 à 23:04 (CEST)
Sommaire |
[modifier] Modification des comtés de Suède en départements
Bonjour, J'ai remarqué que vous étiez en train d'effectuer de nombreuses modifications concernant les articles traitant et à ceux liés aux comtés/départements de Suède. N'oubliez pas de vérifier, après avoir renommer ou déplacer un article de vérifier que cela n'entraîne pas de liens brisés (cas de doubles redirections notemment). De même, certains articles deviennent incohérents, parlant tout du long de comtés suédois mais possédant des liens pointant sur des départements et non des comtés. Attention donc, que ces modifications ne nuisent pas à la qualité globale de lecture des articles concernés. Cordialement. Swirl 14 juillet 2006 à 19:17 (CEST)
[modifier] Suède
Tu ne devrais pas changer les termes des articles sur les comtés suédois, car les termes utilisés sont francocentrés. Maximini Discuter 15 juillet 2006 à 07:10 (CEST)
- Département ça ne veut rien dire hors de France. Maximini Discuter 15 juillet 2006 à 07:11 (CEST)
- Je vient de voir sur un article anglais que les suédois ont décidé que le mot comté égalait lan de même les finnois ont décidé que le mot lan signifie province. Il faut se plier à la décision de chaque pays. Maximini Discuter 15 juillet 2006 à 07:15 (CEST)
- Ceci est pour t'avertir que j'ai fait une demande de suppression pour supprimer les pages de redirection pour pouvoir renommer les pages en comtés. Maximini Discuter 15 juillet 2006 à 07:19 (CEST)
- Si une telle demande passait, il y aurait de très nombreux articles à modifier (notemment des modèles et la quasi totalité des pages relatives aux 290 communes suédoises) qui ont été également modifiés.
- En ce qui me concerne, je pense que - à moins qu'il n'existe un terme exact en français - on devrait garder le terme local pour la désignation de la subdivision territoriale. Un peu comme on traduit le terme utilisé aux États-Unis state en état mais comme on garde le terme allemand de land.
- Ceci est pour t'avertir que j'ai fait une demande de suppression pour supprimer les pages de redirection pour pouvoir renommer les pages en comtés. Maximini Discuter 15 juillet 2006 à 07:19 (CEST)
- Je vient de voir sur un article anglais que les suédois ont décidé que le mot comté égalait lan de même les finnois ont décidé que le mot lan signifie province. Il faut se plier à la décision de chaque pays. Maximini Discuter 15 juillet 2006 à 07:15 (CEST)
Réponse: Je suis maintenant en train de supprimer mes changements. Tu pourras lire plus là-dessus sur ta page de discussion à toi./Tomjac
[modifier] Restauration en cours, changements inutiles seront supprimés
Sous peu les changements que j'ai fais sur les pages concernant les comtés de la Suède seront supprimés. J'avais commencé à remplacer "comté" par "département". Grâce des remarques faites par d'autres utilisateurs, j'ai maintenant compris que "comté" commence à être utilisé pour la désigner les "län" de la Suède.
Je vous prie de m'excuser cette lacune dans mes connaissances et supprimerai dans peu de temps mes changements. Cordialement tomjac
[modifier] SUPPRESSION ET RESTAURATION MAINTENANT TERMINÉES
Tomjac 16 juillet 2006 à 21:54 (CEST)
