Discuter:Testament de Heiligenstadt

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

"Comme je suis joyeux, si je peux, sous ma pierre tombale, vous être encore utile."

ne faudrait-il pas plutôt écrire "comme je serai joyeux, si je pouvais,......", ou est-ce volontaire ? merci

Korbus