Discuter:Taïwanais

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.


[modifier] Séparation de l'île avec la Chine continentale depuis 1949 ou 1895 ?

La coupure fondamentale entre Taiwan et le continent se situe en 1895, je ne pense pas que les 4 années entre 1945 et 1949 change quelque chose. C’est pour cela que les ‘Taiwanais de souches », c’est dire les Chinois qui étaient sur l’île de Taiwan lors de L’occupation japonaise n’ont pas eu de contacte avec le continent, durant des dizaines. Et de nombreux non pas visiter la Chine. Si « cassure » culturel y a eu, elle se situe en 1895, l’occupation japonaise à marquer Taiwan dans bien des domaines.

Rutao 13 juin 2006 à 00:08 (CEST)

Oui, c'est vrai, on pourrait donc completer en precisant ces dates avec sous influence japonaise entre 1895 et 1945 et américaine entre 1949 et 2005. Etant donné l'ouverture sue le monde de la RP de chine et la possibilitée pour les habitants de la R de Chine d'entrer de nouveau en Chine continentale depuis l'année dernière, les diffèrence vont probablement se resorber.
Je n'ai personnellement pas entendu de difference d'accent en mandarin entre fujianren et taiwanren (en les groupant par dialecte parlé en plus du mandarin). Je comprend à peu pres les bases du mandarin, quelques mots de langues minnan (de Chaozhou et Taiwan), mais plusieurs connaissances du Fujian parlent une autre langue (dialecte ?) dont je n'ai jamais réussi a connaître le nom. Je suis tombé. Lors de mon dernier voyage en Chine, sur des touristes Taïwanais qui avaient le même accent que ces amis. Et reciproquement sur des Fukiénois qui avaient le meme accent que des amis Taiwanais. Je vais peut-être reprendre des cours de mandarin avec un prof. Taïwanais, je lui poserais la question si ca peut aider à completer l'article sur les langues parlé à Taïwan (il y en a au moins 3).Popolon 13 juin 2006 à 00:46 (CEST)
Ah, j'avais oublié en // je cherchais Hakka, c'est le 3eme mais du coup il y'en a peut être 4.