Discuter:T'as l'bonjour d'Albert

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.


Bonjour, on disait que l'action de cette série se déroulait dans une «banlieue» de Philadelphie. Cela est inexact; elle se déroule dans la ville même de Philadelphie. On peut comprendre que puisque l'histoire se situe dans un quartier défavorisé que la personne qui a rédigé l'article ait utilisé ce terme, toutefois la réalité nord-américaine n'est pas la même qu'en France. Une banlieue en amérique du Nord fera plus souvent autremnt référence à un endroit cossu, tandis que les endroits défavorisés se situe généralement dans la ville. La version anglaise de cette article indique d,ailleurs clairement que l'histoire se déroule dans l'«inner city»