Sur l'Album de la Comtesse
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Cet article est une ébauche concernant la presse écrite.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).
|
Sur l'Album de la Comtesse est une chronique de contrepèteries publiée chaque semaine par le Canard enchaîné.
Cette rubrique devrait son nom à une comtesse authentique, une irlandaise qui avait épousé le comte Maxime de La Falaise. Pour agacer son mari dont elle était en train de divorcer, elle aurait autorisé son ami Yvan Audouard à baptiser de son nom la rubrique dont il était responsable. Elle aurait ignoré jusqu'au terme même de contrepèterie.
Certains entendaient dans ce titre le contrepet suivant : Boum sur le con de l'altesse, ou encore Baume sur le con de l'altesse. Cependant, ces solutions ne sont pas rigoureuses : au mieux on aurait Baume sur la con de l'altesse, ce qui reste non recevable. Joël Martin, actuel tenant de la rubrique, affirme qu'il n'y a pas de contrepèterie dans ce titre [1]. Cependant, en cherchant bien, on arrive à Cet homme sale dont la queue brûle... Il faut certes pour cela changer tous les sons de place, mais le contrepet est alors techniquement rigoureux et a du sens, d'autant que jusqu'à la fin des années 1980, cette rubrique s'intitulait Sur l'album de la comtesse Maxime de La Falaise.
La rubrique, après Yvan Audouard, fut tenue par le dessinateur Henri Monier, puis par le mathématicien, oulipien et humoriste Luc Etienne.
Luc Etienne fut assisté par les envois des lecteurs du Canard. Certains devinrent des disciples : Jacques Antel, qui publie en 1975 un recueil intitulé : le Tout de mon cru, et par Joël Martin, physicien de haut niveau au Commissariat à l'énergie atomique, qui, en 1984, à la mort de Luc Etienne, a repris la rubrique.
Le Canard enchaîné publia un jour un poème qui pouvait se lire avec deux sens différents.
« L'hommage de leurs vers qu'à l'envi les poètes
À la femme déçue offrent toujours ardents
Flatte certes le but mais n'apaise la quête :
L'attente a des plaisirs qu'on ne fait qu'un moment. »
Sommaire |
[modifier] Bibliographie
- Jean Jacques Pauvert, l'Album de la Comtesse. Recueil de contrepets curieux et délectables parus dans le Canard enchaîné entre la 2e et 3e guerre mondiale, suivis de leurs solutions figurées et illustrées de motifs de Henri Monier, 1967.
- Sur l'Album de la Comtesse (Albin Michel, 1988)
- Sur l'album de la contesTe. (Albin Michel, 1997)
