Discuter:Super Mario Bros. 3

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

WikiProjet Jeu vidéo
 Super Mario Bros. 3 fait partie du projet jeu vidéo, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets concernant le jeu vidéo. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail du jeu vidéo pourrait aussi vous intéresser.
Bon début Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Élevée Cet article a été classé comme d'Importance élevée selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

[modifier] Conflit d'édition

  • Utilisateur:Marcus2 importe sur wiki:fr le combat qu'il mène sur WP:en pour prouver que ce jeu est sorti en 1990 et non 1988 (voir la page de discussion de l'article sur WP:en). En attendant les sources officelles semblent (jusqu'à preuve du contraire) lui donner tort, il faudra donc reverter les modifs non argumentées (et non "sourcées") sur les dates de ce jeu. --Markadet 24 juillet 2005 à 17:11 (CEST)

[modifier] Ennemis

Comme il y a eu plusieurs changements dans le noms des ennemis, j'ai contrôlé dans le manuel original du jeu. Ce sont les bons, même si certains noms sont totalement ridicules. Oblic 21 août 2005 à 15:20 (CEST)


Sur le mode d'emploi du jeu originel, version française, les noms sont:

Para-Goomba, Micro-Goomba, Para-Scarabées, Serpent de Feu, Bouchée de Feu, Bouchée Enchaînée, Bulle et ses petits, Médusélectriques, Pâchère-pâchère, Lava Lotus, Scarabée Bourdonnant, Crampon, Bob-Omb, Cléo la Clé, Les Cornifleux, Rotodisque, "Boo" deur, Laflamme, Ossec, Fflexcible, Boum Boum, Atre la folâtre, Les Cramponnes, Les Piranhas marchantes, Les Friandes, Les frères Boomerang, de feu, forgerons. Par la suite, lors des traductions ultérieures, des noms ont été francisés, comme Scarabée Bourdonnant devenu Bruyinsecte (à la base Buzzy Beetle) ou les Cornifleux qui ont repris leur nom premier de Thwomp. Mais ce sont ces noms-ci qui doivent bel et bien apparaître. Mathieu G. 21 Décembre 2005 à 14:37

Mais est ce qu'il ne serait pas mieux de préciser le 2eme nom pour les ennemis dont les noms ont étés changés? Thepenguin86

[modifier] Nom des boss

Sachant que c'est les mêmes que pour Super Mario World et que là bas, ils semblent proposer une explication pour "larry", on devrait pas dire la même chose ici ou rediriger l'un vers l'autre? Ewjoachim (d) 2 janvier 2008 à 01:49 (CET)