Special interest group

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
La forme ou le fond de cet article est à vérifier.
Améliorez-le, ou discutez des points à vérifier. Si vous venez d’apposer le bandeau, merci d’indiquer ici les points à vérifier.
Cet article est une ébauche concernant Internet.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).

Special Interest Group (SIG) en traduction littérale, groupe d'intérêt spécial, est un terme usité sur les forums en ligne du type usenet.

Cela devrait pouvoir se traduire en français par: Groupe Thématique Virtuel, soit:

  • informel, il n'y a aucune structure derrière comme une société, une association, etc
  • formel lorsqu'il y a, en soutien, une organisation (société, association, fondation ou autre)
  • aux États-Unis, ce terme est synonyme de groupe de pression économique ou lobby, sans la conotation péjorative qu'il possède en français.