Simone Hannedouche

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Simone Hannedouche (Douai 1888 - 1985)

Agrégée es Lettres, professeur, auteur, traductrice, anthroposophe. Elle fut dès 1949 une des principales collaboratrice de Déodat Roché en ce qui concerne les Cahiers d'Études Cathares.

Née Simone Piettre, elle épousa Louis Hannedouche qui était également agrégé es Lettres. Elle découvrit l'œuvre de Rudolf Steiner à la devanture d'une librairie ésotérique de Nice aux alentours de 1930. Après la mort de son mari, vers la fin des années 1940, elle se rendit au Goetheanum à Dornach où elle fit la connaissance de Déodat Roché. Elle collabora à partir de 1949 aux « Études Cathares » jusqu'en 1971. Elle fut très proche du mouvement de résurgence du catharisme. Elle traduisit également de nombreuses conférences de Rudolf Steiner en français.

[modifier] Quelques œuvres

• Manichéisme et Catharisme, Éditions des Cahiers d'Études Cathares.
• Le Faust de Goethe au Goetheanum
• Traduction en français moderne de Floire et Blancheflore. (un roman provençal anonyme qui se rattache à l'initiation des Chevaliers du Graal.)
• Un commentaire pour Le Roman spirituel de Barlaam et de Josaphat paru aux Éditions Devenir en 1983.