Utilisateur:Shakki/Draft

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Problèmes traduction Wallace

  • "Warning coloration" : coloration de mise en garde, d’alerte, d’avertissement, avertissante, autres... ? Quelle est l'expression exacte ? --> mon choix = coloration d'avertissement
  • Quels sont les ouvrages traduits en français ? Quels sont leurs titres ?
  • "Wallace has, I think put the matter well; and according to his theory the various domestic races of animals have been fairly developed into species." --> ?? (Early evolutionary thinking - premières réflexions §5)
  • higher groups of animals --> groupes supérieurs ? (sélection naurelle et Darwin - citation)
  • "These views greatly disturbed Darwin, who argued that spiritual appeals were not necessary and that sexual selection could easily explain apparently non-adaptive mental phenomena" --> spiritual appeals ? sens de appel, attirance, charme ? (Application de la théorie à l'homme §2)
  • "higher animals" --> animaux supérieurs ? plus évolués ? (biogéographie et écologie §1)--> d'une manière générale problèmes avec ce "higher" par rapport aux animaux ou aux groupes.
  • "tanning" --> tannage ? Quel rapport entre le séquoïa/ébène et le cuir ? (Environnement - citation)

[modifier] Intro

Alfred Russel Wallace (8 janvier 1823 - 7 novembre 1913) était un naturaliste, géographe, explorateur, anthropologue et biologiste britannique. Il est le co-découvreur de la théorie de l'évolution avec Charles Darwin.

Il fit tout d'abord d'amples recherches sur le bassin fluvial de l'Amazone, puis dans l'archipel malais où il identifia la ligne Wallace séparant la faune australienne de celle de l'Asie. Cependant il est plus connu pour avoir proposé une théorie sur la sélection naturelle qui a incité Charles Darwin à publier sa propre théorie plus tôt que prévu. Wallace fut également l'un des principaux penseurs évolutionnistes du XIXe siècle, contribuant au développement de la théorie de l'évolution grâce notamment au concept de couleurs d'avertissement chez les animaux ou à celui d'effet Wallace. Il fut aussi considéré comme un expert en matière de répartition géographique des espèces animales et est parfois appelé le « père de la biogéographie ».

Wallace fut fortement attiré par les idées radicales. Sa défense du spiritisme et sa croyance en une origine immatérielle pour les plus hautes facultés mentales de l'être humain mit à mal ses relations avec le monde scientifique, tout spécialement avec les précurseurs de l'évolution. Il fut en outre critique vis-à-vis du système économique et social britannique du XIXe siècle qu'il estimait injuste et fut l'un des premiers grands scientifiques à s'inquiéter des conséquences de l'activité humaine sur l'environnement.

Ses travaux lui valurent, entre autres, la Royal Medal en 1868, la médaille linnéenne en 1892 et la médaille d’argent Darwin-Wallace en 1908.