Senatus Populusque Romanus
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Cet article ou cette section ne cite pas suffisamment ses sources. (date inconnue)
Son contenu est donc sujet à caution. Wikipédia doit être fondée sur des sources fiables et indépendantes. Améliorez cet article en liant les informations à des sources, au moyen de notes de bas de page (voir les recommandations).
|
La devise Senatus PopulusQue Romanus (signifiant Le sénat et le peuple romain), souvent abrégée sous la forme du sigle S.P.Q.R., était l'emblème de la République romaine, puis par tradition de l'Empire romain. Plus encore que tout autre symbole, ces quatre mots représentaient le pouvoir politique romain, comme un drapeau le fait aujourd'hui pour nos États.
Il symbolisait l'union du Sénat romain, les descendants des compagnons de Romulus, le fondateur de la Ville, et du peuple romain, la composante essentielle en quantité de la République, l'ensemble des citoyens romains.
On trouvait cette devise sous forme de sigle sur les monuments publics, comme les frontons des temples ou des arcs de triomphe. Elle était probablement également employée sur les bannières militaires. D'une manière générale, toute réalisation impériale était susceptible d'être revêtue de cette devise.
Les lettres S.P.Q.R. font toujours partie du blason de la ville de Rome et sont encore inscrites sur les bâtiments, bouches d'égouts et œuvres publiques de la ville.
[modifier] Débat sur le sens de l'adjectif romanus
- Accord de l'adjectif Romanus
Concernant le fait que l'adjectif latin Romanus soit au singulier (au lieu du pluriel Romani), il existe deux explications non tranchées[réf. nécessaire]:
- Grammaticalement, l'adjectif pourrait s'appliquer aux deux noms senatus et populus (« le sénat romain et le peuple romain »), car le latin n'accorde normalement l'adjectif qu'avec le dernier nom d'une énumération, surtout quand les deux noms sont liés par le suffixe -que, sous la forme senatus populusque (au lieu de senatus et populus) ;
- Ou bien l'adjectif ne qualifierait que le mot populus et non senatus ("le Sénat, et le peuple romain"), car le Sénat serait par essence forcément romain.
Toujours est-il que l'usage est de laisser le mot romain au singulier dans cette expression consacrée.
[modifier] Culture populaire
- La traduction italienne d'Astérix fait allusion au fait que l'expression SPQR peut aussi être comprise comme Sono Pazzi, Questi Romani (« Ils sont fous ces romains »). Les Italiens disent aussi des habitants de Rome : Sono Porci, Questi Romani (Ce sont des porcs, ces romains).
- Dans le film Gladiator (2000), le personnage principal, Maximus Decimus Meridius, un général romain déchu, tente d'effacer le tatouage SPQR qu'il porte sur l'épaule gauche avec le bord tranchant d'un coquillage.
- Dans la série française Kaamelott, Arthur, roi de Bretagne, a été marqué au fer rouge du SPQR sur la plante du pied droit à l'âge de 6 ans.
