Discuter:Sambaqui

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Sambaqui fait partie du projet Archéologia, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à l'archéologie. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Archéologia pourrait aussi vous intéresser.
Ébauche	Cet article a été classé comme d'Avancement ébauche selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
À évaluer	Cet article a été classé comme d'Importance ? selon le Tableau d'évaluation du projet.

[modifier] "Sambaqui" ou "Amas coquillier" ?

Bonjour, il me semble que le terme scientifique français correspondant au "sambaqui" est "amas coquillier". je viens de créer un article intitulé "Amas coquillier". Si ces deux termes sont bien synonymes, je pense qu'il faudrait fusionner les deux articles. Arct (d) 30 décembre 2007 à 04:05 (CET)

Bonjour! Visiblement, vu la définition d'amas coquillier dans ton article, il semble que nous soyons en présence d'un seul et même objet. C'est très proche de ma traduction depuis l'article en portugais. « Sambaqui » serait donc le nom des « amas coquilliers » au Brésil (ailleurs ?). La seule chose qui m'étonne un peu est l'origine indigène (tupi) du mot sambaqui. Peut-être avait-il une fonction particulière pour les peuples du Brésil pour qu'ils aient eu un nom particulier que les colons ont repris. Cela dit, pas de soucis pour moi de fusionner les deux articles avec redirection depuis sambaqui vers amas coquillier, si c'est bien là le terme consacré. -- Linan (d) 30 décembre 2007 à 17:25 (CET)