Discuter:Poulets en fuite

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Nommage

Je suis très soucieux que WP reflète toutes les richesses de la francophonie, et qu'à tout le moins, le francocentrisme soit systématiquement éradiqué quand il est abusif (pléonasme, c'est un Parisien qui écrit !), j'ai même défendu la référence québécoise À l'ombre de Shawshank pour Les Évadés (The Shawshank Redemption, cf : Discuter:À l'ombre de Shawshank) mais dans le cas présent, dans le mesure où le titre original et celui d'exploitation en France sont Chicken Run, ainsi que probablement en Belgique et en Suisse, je ne vois pas trop pourquoi c'est le titre québécois qui est choisi comme référence. Je prone donc le renommage en Chicken Run.

Je laisse une quinzaine de jour pour que d'autres opinions puisse s'exprimer, à la suite de quoi, le cas échant, je renommerai.

(Je rappelle que, de toutes façons, il devrait toujours y avoir des pages de redirection avec les titres originaux et alternatifs francophones, de façon à ce que personne ne soit lésé.)

Vincent alias Fourvin (Discuter) 4 novembre 2005 à 17:52 (CET)

• Pour le renommage avec redirection Jgremillot 7 novembre 2005 à 09:44 (CET)
• Pour le renommage avec redirection, 15jours tu disais? ;) Bloody-angel 7 décembre 2005 à 22:50 (CET)
• Pour le renommage avec redirection ZeroJanvier 8 décembre 2005 à 00:39 (CET)
• Pour (.... heu 15 jours ou 6 mois ?)--Sebb 2 mars 2006 à 09:39 (CET)

Aller hop, c'est fait ! Jgremillot 2 mars 2006 à 16:02 (CET)