Utilisateur:Ponyboy
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
|
fr-4
|
Je parle le français
presque aussi bien que ma langue maternelle. |
 |
Je m'occupe des articles à traduire depuis l'anglais.
|
voir http://en.wikipedia.org/wiki/User:Ponyboy#a_very_small_bio
ponyboy has been (and indeed, continues to be) both a doctoral student in French literature at NYU and a mastérien in sciences sociales at the École Normale Supérieure and EHESS in Paris. ponyboy thinks that academics shouldn't complain about wikipedia unless they work to make it better. ponyboy loves wikipedia, has benefitted from it, and thinks knowledge, being always already political, should also be always already free.
ponyboy habite entre paris et new york (une mode de vie qui a l'air très classe, mais qui en réalité lui fait un peu chier), est dixneuvièmiste et se spécialise en l'oeuvre de zola. ponyboy enseigne les langues et la littérature depuis 5 ans. il court, mais pas trop, et surtout après le bus le matin. il mange d'habitude au moins 2 croissants par jour en france et 2 gaufres par jour aux états-unis. il s'engage beaucoup dans le développement pédagogique et voilà pourquoi il est là.
i am a native speaker of english, have near-native fluency in french, and some writing proficiency in italian (which i refuse to inflict on wikipedia). can contribute articles in french and english (with about the same amount of typos).
- pour en savoir plus sur ponyboy:
mes contributions en français : [1]
mes contributions en anglais : [2]
