This image was selected as a picture of the day for May 19, 2005. It was captioned as followed:
English: Valley of Bujaruelo, Pyrenees. Romanesque bridge of St. Nicolas de Bujaruelo, 9-th century.
Asturianu: Valle de Bujaruelo, Pirineos. Puente románicu de San Nicolás de Bujaruelo, sieglu IX.
Català: Pont romànic de Sant Nicolàs de Bujaruelo, segle nové. Vall de Bujaruelo, Pirineus.
Česky: Údolí Bujaruelo, Pyreneje. Románský most Sv. Mikuláše de Bujaruelo, deváté století.
Cymraeg: Cwm Bujaruelo, Pirineos, Sbaen. Pont steil rhufeinig Sant Niclas de Bujaruelo, nawfed ganrif.
Deutsch: Bujaruelo-Tal in den Pyrenäen; romanische Brücke von San Nicolas, 9. Jahrhundert
English: Valley of Bujaruelo, Pyrenees. Romanesque bridge of St. Nicolas de Bujaruelo, 9-th century.
Español: Valle de Bujaruelo, Pirineos. Puente románico de San Nicolás de Bujaruelo, siglo noveno.
Français : Vallée de Bujaruelo, Pyrénées. Pont roman de San Nicolás de Bujaruelo, 9e siècle.
ગુજરાતી: યુરોપ માં આવેલો ઇ.સ. ૯મી સદીનો પુલ
Italiano: Valle di Bujaruelo, Pirenei. Ponte romanico di San Nicola di Bujaruelo, IX sec.
日本語: ピレネー山脈のビュージャリロ(Bujaruelo)渓谷。9世紀に作られた、聖ニコラ・ド・ビュージャリロのロマネスク様式の橋
Polski: Dolina Bujaruelo w Pirenejach. Romański most z IX wieku.
Português: Vale de Bujaruelo, Pirenéus. Ponte romana de São Nicolau de Bujaruelo, séc. 9º.
Русский: Долина Бухаруэло в Пиренеях, римский мост Святого Николая, IX век
Slovenčina: Údolie Bujaruelo, Pyreneje. Románsky most Sv. Mikuláša de Bujaruelo, deviate storočie.
Svenska: Bujaruelodalen, Pyrenéerna. Romersk valvbro, San Nicolás de Bujaruelo, från 800-talet e.Kr.
ไทย: หุบเขาบูคารูเอโล เทือกเขาพิเรอนีส ในภาพคือสะพานนักบุญนีโกลัสเดบูคารูเอโล สถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ คริสต์ศตวรรษที่ ๙
中文(简体): 比利牛斯山布哈鲁埃罗山谷古罗马人于9世纪修建的桥
|