Image:PiraSocVirreinatoPerú.jpg

Español: Gráfico en forma de pirámide que muestra las clases sociales en el Virreinato del Perú.
English: Pyramid-shaped graphic showing the social classes in the Viceroyalty of Peru: Slaves (pink); Lower Class (fuchsia), which included poor spaniards, indian people, mestizos, free dark-skinned people and the castas; Middle Class (light yellow), where middle traders, noble indians and corregidors were included; and Upper Class (green), made up by oidors and Tribunal del Consulado's traders.
Français: Graphique en forme de pyramide montrant les classes sociales dans la Vice-royauté du Pérou: les Esclaves (en rose); le Peuple (en fuchsia), incluant les espagnols pauvres, les métis, les indiens communs, les hommes noirs libres et les castas; la Classe Moyenne (en jaune), où les commerçants moyen, les indiens nobles et les corregidors inclus étaient; et la Haute Classe (en vert), faite par les oidors et les commerçants du Tribunal du Consulat.
Latina: Graphicum cum forma pyramidis classes sociales Viceregni Peruviani monstrans: Servi (puniceo); Vulgus (fuchsia) hispanos pauperes, mestecios, indos communes, liberos homines progeniei nigrae castasque includens; Classis Media (aureolo), ubi mercatores medianii, indi nobiles corregidoresque aggregantur, et Alta Classis (chloro), facta a oidoribus mercatoribusque Tribunalis Consulatus.
Runa Simi: Sociedadpa clasenkunata Piruw Virreinatopi qawachiq chuntu hina rikch'am: Esclavokuna (llanqhapi); Urin Clase (kullipi), wakcha España runakunaqa, mistikunaqa, chasku indiokunaqa, qispi yana runakunaqa castakunaqa ima kaytam ruwarqanku; Chawpi Clase (qillupi), kaypim malta rantiqkunaqa, qhapaq indiokunaqa corregidorkunaqa ima karqanku; Hanan Clase (qomerpi), oidorkunaqa Tribunal del Consuladopa rantiqninkunaqa kaytam ruwaranku.

Trabajo propio

06-Abril-2008