Discuter:Pieter Stuyvesant

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Pieter Stuyvesant fait partie du projet États-Unis d'Amérique, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés aux États-Unis. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail États-Unis pourrait aussi vous intéresser.
À évaluer	Cet article a été classé comme d'Avancement ? selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
À évaluer	Cet article a été classé comme d'Importance ? selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

	Cet article fait partie du Projet New York, un projet Wikipédia qui consiste à créer, améliorer et homogénéiser les articles concernant la ville de New York et sa banlieue.
À évaluer	Cet article est classé comme d'Avancement ? selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
À évaluer	Cet article est classé comme d'Importance ? selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

[modifier] Mauvaise traduction

Il faudrait changer le nom de Peter pour Pieter, tel est son nom réel, Peter étant sa traduction anglaise. Il faudrait y aller de logique sinon sur le wikipedia francophone, ce serait Pierre Stuyvesant.

--132.204.255.158 17 juillet 2006 à 19:09 (CEST)