Papy fait de la contrebande

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Papy fait de la contrebande
Épisode n°6 Saison 16
Titre original
Midnight Rx
Titre québécois
On trouve de tout, même un pays
Code de production
FABF16
1re diffusion aux É.-U.
16 janvier 2005
1re diffusion en France
12 septembre 2005
Tableau noir
-
Gag du canapé
La famille s'assoit normalement sur le canapé, et Lisa dit « Quoi ? On peut pas s'asseoir sans qu'il se passe quelque chose de drôle ? » Homer reçoit alors une lance dans le ventre.
Scénariste
Jon Vitti
Réalisateur
David Silverman
Catégories
Guide des épisodes
Listes
Liste des épisodes des Simpson

Papy fait de la contrebande (France) ou On trouve de tout, même un pays (Québec) (Midnight Rx) est le 6e épisode de la saison 16 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

[modifier] Synopsis

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

M. Burns décide de limiter (sinon supprimer) la distribution gratuite de médicaments pour les employés pour des raisons d'économie. Homer et Abraham décident de faire de la contrebande en achetant des médicaments au Canada en se servant d'une fausse carte de sécurité sociale canadienne.

Ils sont rejoints par Ned Flanders qui a besoin d'insuline pour son fils Rod, et Apu de médicaments pour ses huit enfants. Lors du voyage de retour ils sont découverts et arrêtés. Ils sont assez vite libérés mais ils n'ont plus l'autorisation d'entrer au Canada.

Smithers ne parvient plus à se fournir en médicaments pour sa thyroïde. M. Burns décide alors d'aider Homer et Abraham à poursuivre leur contrebande a l'aide d'un un avion en bois des années 1930 appartenant à Burns. De retour à Springfield, l'avion surchargé s'écrase en plein centre-ville, Burns réussissant à se sauver avant le crash en sautant en parachute. Homer et Abraham sont alors arrêtes par la police. Mais, faisant face à des manifestations de soutien à travers tout Springfield, ils sont relâchés. Après avoir finalement réussi à sauver Smithers, Burns décide de renouveler la distribution de médicaments.

[modifier] Répliques célèbres

  • Douanier A [accent américain] : « Rien à déclarer ? »
  • Homer : « Je déclare que vous avez les plus beaux yeux marrons du monde. »
  • Douanier A [menaçant] : « Moi je crois que vous passez en contrebande... » [ton gentil] « un cœur gros comme un terrain de baseball. Allez, entrez dans mon pays gros balourd. »
  • Douanier B : « Il avait un passeport ? »
  • Douanier A : « Oui...pour mon cœur. »
  • Burns [lorsque l'avion transportant Burns, Abraham et Homer est pris dans une tempête] : « C'est trop tard, on va devoir atterrir en catastrophe. »
  • Homer : « Bin au moins on finiras tous ensemble. »
  • Burns : « Bon, nous avons trois parachutes. » [montrant le parachute accroché dans son dos] « Celui-ci est pour moi... » [puis s'emparent des autres parachutes] « ... et ces deux sont des cadeaux pour mes neveux. Taiyo ! »

[modifier] Parodies


Précédé par Papy fait de la contrebande Suivi par
Business Bart
Épisode des Simpson
Maman de bar


Les Simpson - Saison 16

1. Simpson Horror Show XV  - 2. Tous les goûts sont permis  - 3. Coucher avec l'ennemi  - 4. Le Mal de mère  - 5. Business Bart 
- 6. Papy fait de la contrebande  - 7. Maman de bar  - 8. Déluge au stade  - 9. Le Rap de Bart  - 10. Mariage à tout prix 
- 11. Qui s'y frotte s'y pique  - 12. Bébé nem  - 13. Mobile Homer  - 14. Le Bon, les Brutes et la Balance  - 15. Future Drama 
- 16. Une grosse tuile pour un toit  - 17. La Grande Malbouffe  - 18. Krusty chasseur de talents  - 19. Le Jugement dernier 
- 20. Diablesses chez Ned.com  - 21. Le Père, le Fils et le Saint d'esprit 
Autres langues