Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
[edit] Description
[edit] Oradour-sur-Glane, village martyr
n° |
English:
|
Français :
|
Deutsch:
|
Español:
|
Italiano:
|
1 |
Dupic house |
Maison Dupic |
Dupic haus |
Casa Dupic |
Casa Dupic |
2 |
Post Office |
Bureau de poste |
Postamt |
Oficina de correos |
Ufficio de stazione |
3 |
Grocery shop |
Magasin d'alimentation |
Lebensmittelgeschaft |
Tienda de comestibles |
Negozio di cibo |
4 |
Bus station |
Arrêt d'autocar |
Stoppec von überlandautobus |
Parada de autocar |
Stazione di autobus |
5 |
Hotel |
Hôtel |
Hotel |
Hotel |
Albergo |
6 |
Beaulieu workshop |
Atelier Beaulieu |
Workstatt |
Taller |
Negozio |
7 |
Laudy barn |
Grange Laudy |
Scheune Laudy |
Granero Laudy |
Granaio Laudy |
8 |
Milord barn |
Grange Milord |
Scheune Milord |
Granero Milord |
Granaio Milord |
9 |
Elementary/primary school |
Classe élémentaire |
Elementary Klasse |
Clase elemental |
Classe elementare |
10 |
Lorraine refugees school |
École des réfugiés lorrains |
Schulen lothringischer flüchtlings |
Escuelas de refugiados loreneses |
Scuole di refugiata del lorena |
11 |
Bouchoule barn |
Grange Bouchoule |
Scheune Bouchoule |
Graniero Bouchoule |
Granaio Bouchoule |
12 |
Mill |
Moulin |
Mühle |
Molino |
Mulino |
13 |
Town hall |
Mairie |
Bürgermeisteramt |
Ayuntamiento |
Municipio |
14 |
Boys' school |
École des garçons |
Schule der jungen |
Escuelle de los chicos |
Scuola dei ragazzi |
15 |
Picat farm |
Ferme Picat |
Farm Picat |
Granja Picat |
fattoria Picat |
16 |
Denis wine store |
Dépot de vin Denis |
Weines depot von Denis |
depôsito de vin Denis |
Deposito di vino Denis |
17 |
Girls' school |
École des filles |
Schule der mädchen |
Escuela de las chicas |
Scuola delle ragazze |
18 |
Desourteaux garage |
Garage Desourteaux |
Garage Desourteaux |
Garage Desourteaux |
Garage Desourteaux |
19 |
Church |
Église |
Kirche |
Iglesia |
Chiesa |
20 |
Mme Rouffanche's hiding place |
Cachette de madame Rouffanche |
Versteck von frau, da ist Rouffanche |
Escondite de la señora Rouffanche |
Tana della signora Rouffanche |
Español: Este mapa ha sido confeccionado o mejorado por los
Wikígrafos del
Taller gráfico. Puedes proponer la mejora de cualquier imagen a través de la página de
Peticiones.
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
You may select the license of your choice.
|
Historique du fichier
Cliquer sur une date et une heure pour voir le fichier tel qu’il était à ce moment-là
| Date et heure | Dimensions | Utilisateur | Commentaire |
actuel | 17 avril 2008 à 14:43 | 1 094×966 (420 Kio) | Ewan ar Born | |
Pages contenant l’image
Les pages ci-dessous contiennent cette image :