Discuter:Nobuhiro Doi

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.


[modifier] Hiroyasu ou Nobuhiro ?

Étes vous certains de la romajisation ?

Je précise: ja:土井裕泰 indique que son nom se prononce どい のぶひろ (Doi Nobuhiro). La translitération en Hiroyasu est donc sûrement une erreur (le prénom 裕泰 peut se lire Nobuhiro comme Hiroyasu). Je suppose qu'IMDB est le premier à répendre l'usage de Hiroyasu, ou vous connaissez d'autre sources ?

À mon avis il faudrait rennomer cet article en Nobuhiro Doi (avec un redir de Hiroyasu Doi).

Benjamin.pineau 9 octobre 2006 à 20:35 (CEST)

J'ai rennomé cet article. Avec les lettres 裕泰, on prononce normalement Hiroyasu. En cas de son prénom, en fait, il se prononce Nobuhiro exceptionnellement.--HannaLi 17 novembre 2007 à 09:45 (CET)