Discuter:Nicodemus Tessin le Jeune

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous GFDL « (en) Nicodemus Tessin the Younger » . Consultez l'[../../../../../en/articles/n/i/c/Nicodemus_Tessin_the_Younger_3a7e.html?action=history historique de la page originale] pour connaître la liste de ses auteurs.

Nicodème Tessin et non Nicodemus!

Même si en Suédois l'on dit "Nicodemus Tessin", l'usage français du Grand-Siècle et même l'usage français de notre siècle veut que l'on traduise les prénoms, sauf dans de rares cas où il faut conserver une touche d'exotisme.

Mais Nicodème Tessin fait partie de l'histoire de l'art en France et non pas Nicodemus!

J'opte donc pour qu'on remette cet architecte sous son nom de Nicodème Bruxellensis