Discuter:Mayday

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Origines

origines du signal de detresse "mayday"

les Americains sur Eng:Wikipedia sont tous persuades que cela vient du francais. Ca me parait totalement bidon. -- tarquin
  • MAYDAY, from the French m'aider meaning simply 'help me', is a general distress call, similar to SOS, though it's generally used in voice communication.

Pourquoi pense tu que c'est bidon ?
Ca pourrai être "m'aider", non ?
Aoineko


Pris sur le web : http://www.bartleby.com/61/43/M0164300.html Shaihulud

Je pense que la dérivation de Mayday de la tournure "m'aidez" est plus logique. Maikel (d) 17 mars 2008 à 16:46 (CET)