Discuter:Matière de France

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous GFDL « (en) Matter of France » . Consultez l'[../../../../../en/articles/m/a/t/Matter_of_France_41f4.html?action=history historique de la page originale] pour connaître la liste de ses auteurs.

[modifier] La graphie « iij » pour « trois »

La graphie « iij » pour « trois » a été employée dès la création de l'article anglophone (qui est à l'origine de celui-ci) par son créateur, Ihcoyc, qui semble quelqu'un de fort compétent. Il savait donc ce qu'il faisait, et au reste de telles graphies sont fréquentes dans les textes médiévaux. Par la suite une IP anonyme a sans la moindre explication « corrigé » cette nuit le mot sur la wikipédia anglaise puis s'est amusée à faire la même chose sur le texte français. Le tout, bien sûr, sans daigner donner le moindre argument en page de discussion, ce qui est du vandalisme. J'ai la correction d'expliquer ce que je fais et je reverte, en priant les autres wikipédiens de revenir au texte primitif chaque fois qu'il en sera besoin. Merci. Gustave G. 16 septembre 2006 à 04:06 (CEST)

Je confirme, cette graphie est fréquente dans les livres un peu anciens. Elle est par exemple omniprésente dans l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert. --Sixsous 16 septembre 2006 à 04:28 (CEST)