Discuter:Manifeste des 93

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Étonnement

Je me suis frotté les yeux plusieurs fois en voyant que l'article parlait de la déclaration de guerre de la France à l'Empire allemand. Il me semblait bien, comma à tout le monde d'ailleurs, que le 3 août 1914 c'est l'Allemagne qui avait déclaré la guerre à la France. J'aimerais des éclaircissements. Il aurait été bon aussi de donner la date de ce document : si j'en crois le site du Service historique de la Défense, il date d'octobre 1914, c'est-à-dire après la défaite de la Marne et la fin de l'espoir qu'avait eu l'État-Major allemand d'une victoire rapide après laquelle les vainqueurs n'auraient à rendre aucun compte. Dans son journal, où il note ce qu'il entend, Charles Spindler écrit le 27 août : « Pour l'instant ils s'en f… ; ils se disent que le succès excuse tout ; dans quelques mois on n'y pensera plus. » Après l'échec de l'offensive, devant l'effet catastrophique que les atrocités de Belgique avaient fait sur l'étranger, il a fallu bredouiller des explications.

« Déclarer la guerre envers un pays » ne me semble pas des plus corrects, mais ce n'est qu'un détail. Gustave G. 25 novembre 2006 à 15:34 (CET)


Slt et MERCI pour ta remarque
Je suis désolé d'avoir inversé les roles (c'est fou les erreurs qu'on peut faire inconsciemment),... j'ai du coup supprimer ce détail (car finalement inutile), et je vais rajouter la date plus précise d'octobre (1914) et signaler qu'il était une réponse à la pseudo-defaite de la 1ere bataille de la Marne. En fait si je suis venu a ecrire cet article c'est qu'apres avoir lu le livre-biographie de Paul Rohmer, j'ai ecrit un article sur ce médecin alsacien, et dans les anecdotes, il me sembla important de signaler qu'il refusa (car alsacien francophile) de signer ce manifeste. Et c'est la que j'ai remarque qu'aucun article n'existait a ce sujet sur Wikipédia.
Cordialement Paris75000 Discuter 25 novembre 2006 à 15:53 (CET)

[modifier] Les personnages

J'ai commencé à traduire ; beaucoup sont d'illustres inconnus, comme ce Paul Laban qui, selon Robert Heitz, avait eu l'honneur de donner de son vivant son nom à une voie publique (débaptisée comme il se doit en 1918). « Ses cours, disait Robert Heitz qui les avait subis, dégageaient un ennui sans nom ». À bientôt. Gustave G. 25 novembre 2006 à 18:23 (CET)


Oui, il y a naturellement des inconnus, cependant, j'ai poursuivi ton travail de liens vers la Wikipédia allemande car les articles sont inexistants en francais, en tout cas c'est vraiment gentil de faire ces traductions (mais ne te tues pas a la tache).
Bye, Paris75000 Discuter 25 novembre 2006 à 18:52 (CET)