Discuter:Maintenance conditionnelle

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] "Analyse vibratoire", "thermographie infrarouge"

L'anglais vibration analysis (litt. "analyse des vibrations") a donné en français "analyse vibratoire". Sur le même modèle, on pourrait fabriquer « analyse huileuse » au lieu de « analyse des huiles » (angl. oil analysis) ! (Remarque : dans les noms composés anglais cités vibration et oil sont invariables car en position de modificateur ou d'adjectif). Quant à infrared thermography, que l'on a tendance à traduire par "thermographie infrarouge", cela veut dire précisément "thermographie par (ou aux) infrarouges".--Christian Lassure (d) 12 février 2008 à 21:36 (CET)

terme similaire à la maintenance prédictive ? Travins (d) 4 mai 2008 à 23:38 (CEST)

La maintenance prédictive (mieux : prévisionnelle) ferait partie de la maintenance préventive, voir la page afférente Maintenance préventive. On est loin du Tibet...--Christian Lassure (d) 4 mai 2008 à 23:50 (CEST)