Discussion Utilisateur:Málåsgløbdük
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Wikipédia est un projet de rédaction collective d'une vaste encyclopédie réalisé actuellement dans 250 langues différentes de par le monde. Pour t'aider à tout moment, chaque page du site possède en haut à gauche un lien vers l'aide de Wikipédia.
N'hésite pas à consulter les premières indications pour modifier et rédiger des pages dans Wikipédia avec la syntaxe appropriée. Le bac à sable est tout spécialement destiné à accueillir tes essais. |
 |
Sur une page de discussion, n'oublie pas de signer tes messages, en tapant ~~~~ . Mais fais aussi attention à ne pas insérer ta signature dans des articles encyclopédiques, leurs auteurs sont connus par le biais de l'historique.
Je te conseille un petit tour par les principes fondateurs et les recommandations à suivre (règles de neutralité, règles de citation des sources, critères d'admissibilité des articles, conventions de style, éviter les autobiographies, etc.), ainsi que les pages projets, où il y a sans doute un sujet qui t'intéressera. |
 |
Tu es le bienvenu si tu désires insérer une image ou enrichir les articles, mais il est impératif de respecter des règles très strictes sur l'utilisation des images et le respect des droits d'auteurs. |
 |
Si tu le souhaites, tu peux te présenter sur le journal des nouveaux arrivants et indiquer, sur ta page utilisateur, quelles langues tu parles et d'où tu viens, quels sont tes centres d'intérêt...
Enfin, le plus important, je te souhaite de prendre du plaisir à contribuer au projet ! |
--Démocrite (Discuter) 10 février 2007 à 12:29 (CET)
[modifier] Spike
J'ai vu que tu as renommé l'article Spike Spiegel en Spike Spigel. Malheuresement, le lien vers l'image que tu donnais pour justifier le changement a été coupé. J'aimerai bien y jeter un coup d'oeil.
Je suis aller voir sur la page japonaise de Cowboy Bebop et il indique la romanisation Spike Spiegel (voir là [1]) ainsi que sur tous les autres wikis.
En attendant que tu éclaires ma lanterne
Gringo le blanc (d) 30 mars 2008 à 19:06 (CEST)
Salut,
Un screenshot de mon cru, pris directement sur les DVDs : http://img301.imageshack.us/img301/710/snapshot20080330150611oz1.jpg
Cela étant, je sais bien que partout, y compris sur certaines pages revêtant tout du caractère officiel, c'est orthographié "Spiegel" (je suis à moitié Allemand, je parle la langue, je sais bien à quoi son nom fait référence). Pourtant, dans la série, le peu de fois où le nom apparaît, le E est absent...
Tu peux défaire ma modif sans que j'en fasse un fromage :)
Je reste tout à fait perplexe devant ce paradoxe, mais bon... Si la majorité a décidé que ce qui était visible dans l'anime n'est pas fiable, alea jacta est.. !
Bonne soirée (et désolé pour la réponse tardive).
Málåsgløbdük (d)
- C'est vrai que c'est étrange. J'ai regardé sur le wiki jap et sur d'autes sites japonais, c'est orthographié à chaque fois "Spiegel".
- Je pense qu'en faite, lors de la conception de l'anime, ils se sont trompé dans l'orthographe de Spiegel (qui veut dire miroir non?) et ont mit Spigel. Les fautes de ce style sont pas rare, il suffit de voir Gankutsuou pour s'en rendre compte...Par la suite, ils ont du corriger cette faute dans les artbooks et autres adaptations diverses de la franchise ce qui expliquerait le faite que ce soit la bonne ortho, "Spiegel" qui soit resté.
- Enfin tout ca reste une théorie.
- Gringo le blanc (d) 5 avril 2008 à 09:55 (CEST)
[modifier] Liste des épisodes de Dr House
Bonjour, j'ai annulé votre modification. En effet, celle-ci contrevenait aux conventions typographiques en vigueur. Pourriez-vous vérifier davantage avant de faire ce genre de contributions, s'il vous plaît ? D'avance merci ! Frór Oook? 13 juin 2008 à 08:36 (CEST)
- Bonjour,
- Soit, mais ces "conventions typographiques" sont totalement arbitraires, ridicules et contraires aux règles élémentaires de typographie française.
- Il n'y a pas l'ombre d'une raison valable pour que le premier mot qui suit un article défini prenne une majuscule, ou pour qu'un adjectif se rapportant au premier substantif soit capitalisé aussi.
- Encore une règle propre à Wiki qui n'a qu'un seul but : se démarquer de la règle pour se donner un genre.
- Titre ou pas titre, seuls les noms propres et les premiers mots des phrases prennent une majuscule dans notre langue (exception faite de quelques cas dûment répertoriés évidemment)...
- Vous avez très certainement raison. D'ailleurs l'Imprimerie nationale (de France) a copié Wikipédia. Et ce, depuis que Richelieu l'a instaurée. Et même, tous les sites parlant de typographie ont copié Wikipédia pour se démarquer aussi. Je vous invite à visiter ce lien pour que vous compreniez qu'il y a des différences notoires en ce qui concerne les titres. Ainsi, peut-être vous instruirez-vous davantage quant aux « règles élémentaires de typographie française ». Frór Oook? 17 juin 2008 à 08:41 (CEST)
