Discuter:Luxembourgeois

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Luxembourgeois fait partie du projet Langues, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la linguistique et aux langues. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs.
B	Cet article a été classé comme d'Avancement B selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Élevée	Cet article a été classé comme d'Importance élevée selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

	L'article que vous venez de consulter fait partie du projet Belgique qui a pour but l'amélioration de l'ensemble des articles concernant la Belgique. Si vous souhaitez contribuer, vous pouvez consulter la page du projet.
B	Cet article a été classé comme d'Avancement B selon le Tableau d'avancement du projet. (Modifier)
Faible	Cet article a été classé comme d'Importance faible selon le Tableau d'importance du projet. (Contester?)

Il me semble que l'article n'est pas très clair à propos de la différence entre le luxembourgeois, le francique et le francique mosellan. --Marc Liger 30 aoû 2004 à 18:11 (CEST)

[modifier] Floss

Dans le chapitre 1.2, je lis:

• de Floss signifie le fleuve, la rivière, à l'image de der Fluss, mais peut, par extension, devenir la nageoire: d'Floss.

Or, le deuxième terme "d'Floss" (la nageoire) n'a aucun rapport avec le premier "de Floss" (la rivière). En effet, si le premier est effectivement à mettre en relation avec le mot allemand "der Fluss", le deuxième est une forme dialectale de "die Flosse" (la nageoire) en allemand.

En d'autres mots, l'exemple n'est pas pertinent dans son contexte actuel.

- D'accord avec la remarque précédente : j'ai retiré cet exemple non pertinent. Il faudrait parler bien plus de la morphologie (accords, déclinaison ?...) et de la syntaxe (quelle est la structure des propositions subordonnées ?...) Merci d'avance et cordialement, Ptyx (d) 29 décembre 2007 à 01:32 (CET)

Je ne sais pas, s'il y a vraiment un ordre dans les langues officielles du luxembourg. donc on ne peut pas dire que le luxembourgeois est la troisieme langue.